1 00:00:10,053 --> 00:00:11,522 يبدو مثل... 2 00:00:11,523 --> 00:00:13,853 وحالته تتفاقم هذه الأيام. 3 00:00:13,854 --> 00:00:16,293 أخشى أنه سوف يسبب المتاعب. 4 00:00:16,294 --> 00:00:17,723 أليست هذه رائحة جثة متعفنة؟ 5 00:00:17,724 --> 00:00:19,753 - يا إلهي. - ما هذا؟ 6 00:00:19,994 --> 00:00:21,763 مهلا، انظر. هذا دم. 7 00:00:21,764 --> 00:00:25,197 يا إلهي، ما هذا؟ قام بسحب الجثة. 8 00:00:25,963 --> 00:00:27,232 لقد عثرنا على أدلة تثبت أن المشتبه به... 9 00:00:27,233 --> 00:00:28,516 التخلص من جثة في مجمع سكني. 10 00:00:28,873 --> 00:00:30,317 - لدي شيء هنا! - هل حصلت على شيء؟ 11 00:00:30,474 --> 00:00:31,743 - لقد وجدوا شيئا. - ما هذا؟ 12 00:00:31,744 --> 00:00:33,642 أحد المشتبه بهم في جريمة قتل هارب بالقرب من تقاطع مدرسة شينمو الابتدائية. 13 00:00:33,643 --> 00:00:35,142 إنه رجل كبير جدًا يرتدي قميصًا أزرقًا. 14 00:00:35,143 --> 00:00:37,012 على شاحنة بيضاء. ضعه على قائمة المطلوبين للطوارئ. 15 00:00:37,013 --> 00:00:39,063 المشتبه به مصاب بالفصام والعنف! 16 00:00:48,653 --> 00:00:49,804 أليست هذه عظام؟ 17 00:00:52,393 --> 00:00:53,646 - هل قام بتقطيع الجثة؟ - ماذا؟ 18 00:00:53,893 --> 00:00:55,953 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا حدث؟ 19 00:00:57,863 --> 00:00:59,362 هذا لا يمكن العبث به. 20 00:00:59,363 --> 00:01:01,394 قم بتغطية هذه المنطقة بالفينيل واتصل بـ NFS. 21 00:01:02,573 --> 00:01:04,291 أين هو NFS؟ 22 00:01:13,884 --> 00:01:15,024 إنه مشرق للغاية بحيث لا يمكن رؤيته. 23 00:01:16,423 --> 00:01:19,929 ومن الواضح أنه وضع الجثة في سيارته وتخلص منها. 24 00:01:21,123 --> 00:01:23,223 يرجى الحصول على جميع لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة من هذه الشقة. 25 00:01:23,224 --> 00:01:25,081 - أنا متأكد من أنه تم تسجيله. - نعم سيدتي. 26 00:01:26,394 --> 00:01:27,663 بما أن هذه الشقة مستأجرة 27 00:01:27,664 --> 00:01:29,663 هناك كاميرا واحدة عند المدخل. 28 00:01:29,664 --> 00:01:31,886 هذه هي الكاميرا الوحيدة داخل المجمع. 29 00:01:32,834 --> 00:01:36,844 هذه الكاميرا يمكنها فقط تسجيل دخول وخروج السيارات. 30 00:01:37,004 --> 00:01:39,427 نحتاج إلى لقطات له وهو يحمل الجثة إلى السيارة. 31 00:01:40,744 --> 00:01:42,491 السيدة يون! 32 00:01:44,183 --> 00:01:45,598 دكتور بايك! 33 00:01:46,284 --> 00:01:48,333 لقد وجد المدعي العام جال الجثة وهو يبحث عنكم يا رفاق. 34 00:01:48,653 --> 00:01:51,310 - ماذا؟ لقد وجدوا الجثة بالفعل؟ - ماذا؟ 35 00:01:51,323 --> 00:01:52,753 وتلقوا بلاغاً عن الجاني.. 36 00:01:52,754 --> 00:01:54,208 دفن الجثة في مكان فارغ قريب. 37 00:01:54,953 --> 00:01:56,711 ماذا كنا نفعل حتى الآن؟ 38 00:01:57,123 --> 00:01:59,991 - كان هذا كله بلا معنى. - كنا نتابع الإجراء. 39 00:02:01,534 --> 00:02:03,049 - دعونا نذهب أولا. - تمام. 40 00:02:06,834 --> 00:02:08,955 - قد ينجح. - ماذا تقصد؟ 41 00:02:09,233 --> 00:02:10,242 دعنا نذهب. 42 00:02:10,243 --> 00:02:12,042 - لا يمكنك المرور. - دعونا نلتقط صورة. 43 00:02:12,043 --> 00:02:14,295 - أنت تزعجهم. - صورة واحدة فقط. 44 00:02:14,543 --> 00:02:16,982 - تعال. - لا نستطيع أن نرى. 45 00:02:16,983 --> 00:02:18,731 - صورة واحدة فقط. - لا يمكنك. 46 00:02:18,884 --> 00:02:20,482 - تعال. - دعونا. 47 00:02:20,483 --> 00:02:22,069 كن سهلا علينا. 48 00:02:22,513 --> 00:02:24,604 كن على أهبة الاستعداد للبث المباشر. 49 00:02:24,654 --> 00:02:26,471 هذا مكثف. 50 00:02:27,053 --> 00:02:29,223 أيها المراسل تشا، تأكد من تقديم تقرير جيد. 51 00:02:29,224 --> 00:02:30,778 هيا، أنا محترف. 52 00:02:30,964 --> 00:02:32,479 تأكد من التكبير بشكل جيد. 53 00:02:34,793 --> 00:02:36,332 لن نقوم بطمس أي شيء. 54 00:02:36,333 --> 00:02:38,990 ها نحن. في 3، 2، 1. جديلة! 55 00:02:39,733 --> 00:02:41,672 أنا أبلغ على الهواء مباشرة من مكان الحادث حيث عثرت الشرطة على الجثة... 56 00:02:41,673 --> 00:02:43,302 ضحية جريمة قتل على يد ابنها المصاب بالفصام.. 57 00:02:43,303 --> 00:02:44,313 في ماجونج دونج. 58 00:02:44,504 --> 00:02:47,843 التقرير التالي قد لا يكون مناسباً للأمهات الحوامل، 59 00:02:47,844 --> 00:02:49,913 كبار السن، والمراهقين. 60 00:02:49,914 --> 00:02:51,429 يرجى وضع هذا في الاعتبار. 61 00:02:51,914 --> 00:02:54,207 لقد وصل NFS للتو. 62 00:02:57,284 --> 00:02:59,606 وسيتم الكشف عن الجثة قريبا. 63 00:03:01,393 --> 00:03:02,504 لنبدأ. 64 00:03:09,293 --> 00:03:12,031 يوجد إجمالي 17 كيسًا بلاستيكيًا. 65 00:03:12,333 --> 00:03:14,191 يو هان تشول، القاتل المتسلسل سيئ السمعة، 66 00:03:14,634 --> 00:03:16,802 كما قام بتقطيع ضحاياه إلى 18 قطعة... 67 00:03:16,803 --> 00:03:18,762 عن طريق قطع المفاصل الرئيسية. 68 00:03:19,073 --> 00:03:22,313 وهم الآن يفتحون... 69 00:03:22,314 --> 00:03:24,535 أول كيس من البلاستيك. 70 00:03:25,184 --> 00:03:26,457 احصل على الترجمة جاهزة. 71 00:03:27,184 --> 00:03:28,496 سنقوم ببثه خلال ثلاث ثواني 72 00:03:28,914 --> 00:03:30,482 3، 2، 1. 73 00:03:30,483 --> 00:03:32,353 ("التنقيب عن ضحية مقتل الأم في ماجونج دونج") 74 00:03:32,354 --> 00:03:33,969 اسمحوا لي أن أكرر مرة أخرى. 75 00:03:34,654 --> 00:03:36,762 وأنصح النساء الحوامل وكبار السن والمراهقات... 76 00:03:36,763 --> 00:03:38,713 الامتناع عن المشاهدة. 77 00:03:39,124 --> 00:03:42,232 الجميع يضعون أعينهم على الكيس البلاستيكي. 78 00:03:42,233 --> 00:03:44,587 وهم الآن يفتحون الكيس البلاستيكي الثاني. 79 00:03:51,043 --> 00:03:52,255 لا يوجد شيء أكثر لنرى. 80 00:03:54,214 --> 00:03:55,789 أريد كل اللقطات من الشهر الماضي... 81 00:03:55,914 --> 00:03:58,142 - من كاميرا موقف السيارات. - "الشهر الماضي"؟ 82 00:03:58,143 --> 00:03:59,427 ماذا تفعل؟ 83 00:04:00,414 --> 00:04:01,612 - هذه ليست عظام بشرية. - ماذا؟ 84 00:04:01,613 --> 00:04:02,725 - ماذا؟ - ماذا؟ 85 00:04:03,053 --> 00:04:04,367 هذا هو مثل هذا الإحراج. 86 00:04:05,224 --> 00:04:07,292 - دعنا نذهب. - يرجى التوضيح! 87 00:04:07,293 --> 00:04:09,452 - ماذا يوجد في الحقائب؟ - ماذا هناك؟ 88 00:04:09,453 --> 00:04:11,892 - يرجى توضيح الوضع. - ماذا وجدت؟ 89 00:04:11,893 --> 00:04:13,762 يرجى التوضيح! 90 00:04:13,763 --> 00:04:15,593 - التحرك جانبا. - الخير. 91 00:04:15,594 --> 00:04:16,744 سيد. 92 00:04:17,503 --> 00:04:19,018 أعتقد أن هذه أقدام الخنازير. 93 00:04:19,133 --> 00:04:20,872 سيدة إيون، ألم تقل أن جو هان سو يعمل... 94 00:04:20,873 --> 00:04:22,014 في مطعم أقدام الخنازير؟ 95 00:04:28,043 --> 00:04:29,053 ("التنقيب عن ضحية مقتل الأم في ماجونج دونج") 96 00:04:29,443 --> 00:04:30,513 ما هذا؟ 97 00:04:30,514 --> 00:04:32,100 -إنها ليست عظام بشرية. - ماذا يحدث هنا؟ 98 00:04:33,584 --> 00:04:35,704 - لم تكن عظام بشرية. - الخير. 99 00:04:36,584 --> 00:04:37,665 حسنا... 100 00:04:39,553 --> 00:04:42,825 وتبين أن العظام هي عظام حيوانات، 101 00:04:43,493 --> 00:04:46,393 عدم تقطيع أجزاء من جسم الضحية. 102 00:04:46,394 --> 00:04:47,980 اسمحوا لي أن أكرر. 103 00:04:48,164 --> 00:04:49,648 - ذلك الحثالة! - لم تكن عظام بشرية. 104 00:04:49,863 --> 00:04:51,833 لقد كانت عظام حيوانات. 105 00:04:51,834 --> 00:04:53,925 - يا إلهي. - توقف عن التصوير! 106 00:04:54,803 --> 00:04:56,087 توقف عن التصوير! 107 00:04:57,443 --> 00:04:58,573 توقف! 108 00:04:58,574 --> 00:05:01,013 - هل هم أقدام الخنازير؟ - اعتقدت أن هذا أمر مؤكد. 109 00:05:01,014 --> 00:05:03,367 - توقف عن التصوير! - اعتقدت أنها عظام بشرية! 110 00:05:04,644 --> 00:05:07,442 وتبين أن العظام هي عظام حيوانات، 111 00:05:08,014 --> 00:05:10,882 - ليست أجزاء الجسم مقطعة... - نعم يا سيدي. 112 00:05:10,883 --> 00:05:11,965 أنا آسف. 113 00:05:12,183 --> 00:05:14,679 كنا نظن أن النبأ كان دقيقا. 114 00:05:16,293 --> 00:05:19,899 نعم يا سيدي. لن أقدم أي أعذار. 115 00:05:20,334 --> 00:05:23,192 نعم يا سيدي. سوف نقبض عليه بحلول نهاية اليوم. 116 00:05:23,764 --> 00:05:26,702 نعم يا سيدي. سأفعل ذلك. وداعا... 117 00:05:29,733 --> 00:05:32,229 - أنا آسف يا سيدي. - هل تحاول إذلالنا؟ 118 00:05:32,503 --> 00:05:34,595 سأخبرك بما قاله المدعي العام. 119 00:05:34,914 --> 00:05:38,983 "لقد أذلت النيابة!" 120 00:05:40,514 --> 00:05:43,353 أستطيع أن أقلب الطاولة. سأقبض على جو هان سو. 121 00:05:43,354 --> 00:05:44,696 هذا أمر معطى! 122 00:05:48,423 --> 00:05:50,747 مكتب التفتيش التابع للنيابة العليا يريد رؤيتك. 123 00:05:52,363 --> 00:05:54,492 - ماذا؟ - قالوا... 124 00:05:54,493 --> 00:05:55,992 أرادوا أن يستجوبوك بشأن مخالفتك... 125 00:05:55,993 --> 00:05:57,549 من إرشادات التعامل مع وسائل الإعلام. 126 00:05:57,904 --> 00:06:00,872 لكن فكر في التوقيت. وكانوا ينتظرون الفرصة. 127 00:06:00,873 --> 00:06:02,473 تأكد من مراقبة فمك. 128 00:06:02,474 --> 00:06:04,868 حاول أن تنطقهم. 129 00:06:05,543 --> 00:06:06,615 فهمتها؟ 130 00:06:07,414 --> 00:06:08,525 يا إلهي. 131 00:06:09,574 --> 00:06:12,512 لا تقل لي أنك فعلت شيئًا متهورًا من وراء ظهري. 132 00:06:14,113 --> 00:06:15,112 لا يا سيدي. 133 00:06:15,113 --> 00:06:16,482 إذا أخطأت مرة أخرى في هذا الموقف، 134 00:06:16,483 --> 00:06:18,705 سوف يتم طردك. هل فهمت؟ 135 00:06:19,623 --> 00:06:21,441 ما الذي تفعله هنا؟ يذهب! 136 00:06:21,923 --> 00:06:23,862 رؤية كيف أنه لم يتم القبض عليه من قبل نظامنا، 137 00:06:23,863 --> 00:06:26,046 هناك احتمال أنه ترك سيارته وهرب. 138 00:06:29,534 --> 00:06:32,088 لماذا لا يستطيع النظام تحديد موقع جو هان سو؟ 139 00:06:32,464 --> 00:06:34,232 هل لوحة ترخيصه غير مرئية أم ماذا؟ 140 00:06:34,233 --> 00:06:35,243 "لوحة الترخيص"؟ 141 00:06:37,873 --> 00:06:38,914 ما هذا؟ 142 00:06:41,274 --> 00:06:44,243 سيدي، من غير القانوني البيع في الشوارع بهذه الطريقة. 143 00:06:45,514 --> 00:06:47,534 لقد انبعجت لوحة ترخيصه. 144 00:06:48,414 --> 00:06:51,252 هل تقول أن النظام لا يستطيع قراءتها؟ 145 00:06:51,253 --> 00:06:53,547 لماذا تخبرنا بهذا الآن؟ 146 00:06:54,224 --> 00:06:55,304 أنا آسف. 147 00:06:55,594 --> 00:06:58,062 سنقوم بتوسيع بحثنا إلى خارج سيول. 148 00:06:58,063 --> 00:06:59,263 قم بعملك بشكل صحيح. 149 00:06:59,264 --> 00:07:01,052 هل تحتاج إلى العثور على هيئة أخرى للقيام بعملك بشكل صحيح؟ 150 00:07:01,793 --> 00:07:05,096 مرضى الفصام ليسوا مجانين طوال الوقت. 151 00:07:05,164 --> 00:07:06,416 انظر إلى جو هان سو. 152 00:07:06,503 --> 00:07:09,403 إنه ذكي وقادر على إصدار الأحكام أثناء القيادة. 153 00:07:09,404 --> 00:07:11,898 من الأفضل عدم الاستهانة به لأنه مريض نفسيا. 154 00:07:13,613 --> 00:07:14,812 - السيد مون. - نعم يا سيدي. 155 00:07:14,813 --> 00:07:17,783 أبلغني مباشرة كل دقيقة. 156 00:07:17,784 --> 00:07:18,794 نعم يا سيدي. 157 00:07:22,154 --> 00:07:23,193 الخير. 158 00:07:23,383 --> 00:07:27,122 إنه غاضب للغاية. 159 00:07:27,123 --> 00:07:29,622 - أنا أوافق؟ - أنا أفهمه، رغم ذلك. 160 00:07:29,623 --> 00:07:31,482 - مهلا، انظر إلى هذا. - ما هذا؟ 161 00:07:32,264 --> 00:07:33,833 لقد أطلقت عليه وسائل الإعلام لقب "أقدام الخنازير" للمدعي العام. 162 00:07:33,834 --> 00:07:34,944 حسنًا. 163 00:07:35,264 --> 00:07:38,294 حتى قبل إنشاء النظام، كنا قادرين على القبض على الجناة. 164 00:07:38,464 --> 00:07:40,251 ما نحتاجه هو الحسم والتركيز. 165 00:07:40,974 --> 00:07:42,703 يرجى إرسال فريق البحث إلى جميع الأزقة... 166 00:07:42,704 --> 00:07:45,203 ومناطق الراحة في الطريق إلى منزل أخته في جونجيام. 167 00:07:45,204 --> 00:07:46,242 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 168 00:07:46,243 --> 00:07:47,672 المدعي العام إيون، اذهب إلى NFS وتحقق من النتيجة... 169 00:07:47,673 --> 00:07:50,242 من مسرح الجريمة والبحث عن الجثة. 170 00:07:50,243 --> 00:07:52,607 - سنبحث عن جو هان سو. - نعم يا سيدي. 171 00:07:55,483 --> 00:07:57,653 بعد الحصول على الحمض النووي الخاص بها من فرشاة أسنانها، 172 00:07:57,654 --> 00:07:59,038 وقمنا بمقارنتها بالأدلة. 173 00:07:59,553 --> 00:08:01,342 الدم والسوائل الناتجة عن التحلل وجدت على السرير، 174 00:08:01,594 --> 00:08:04,250 والدماء التي على السكين تنتمي كلها... 175 00:08:04,594 --> 00:08:05,692 (ما جيل جا، أنثى) 176 00:08:05,693 --> 00:08:07,613 إلى ما جيل جا. 177 00:08:08,094 --> 00:08:09,593 لقد بحثنا أيضًا في 47 خصلة من الشعر … 178 00:08:09,594 --> 00:08:10,632 التي تم العثور عليها على السرير. 179 00:08:10,633 --> 00:08:12,684 كانوا جميعا ينتمون إلى العائلة. 180 00:08:12,863 --> 00:08:14,632 هل حصلت على أي بصمات من السكين؟ 181 00:08:14,633 --> 00:08:15,643 نعم. 182 00:08:16,774 --> 00:08:19,875 وجدنا ثمانية بصمات أصابع على المقبض. 183 00:08:20,214 --> 00:08:22,698 ثلاثة منهم كانوا ما جيل جا. 184 00:08:23,683 --> 00:08:26,783 الخمسة الباقون هم جو هان سو. 185 00:08:26,784 --> 00:08:30,459 إذن لدينا سلاح الجريمة والمشتبه به. 186 00:08:30,724 --> 00:08:34,390 يا إلهي، ولكن أين يمكن أن نجد الجثة؟ 187 00:08:34,554 --> 00:08:37,220 بالمناسبة، أين الدكتور بايك؟ 188 00:08:37,623 --> 00:08:38,892 لا تجعلني أبدأ. 189 00:08:38,893 --> 00:08:41,193 لقد أمضى الليل في مشاهدة جميع لقطات موقف السيارات. 190 00:08:41,194 --> 00:08:42,810 وبعد ذلك، جمع معداته وغادر. 191 00:08:43,133 --> 00:08:45,326 بالمناسبة، لماذا أخذ تلك الشاحنة المحطمة؟ 192 00:08:46,663 --> 00:08:49,199 (بيع) 193 00:09:01,584 --> 00:09:03,331 وجدنا داماس بيضاء. 194 00:09:38,424 --> 00:09:43,343 (أرض) 195 00:09:50,194 --> 00:09:52,502 لقد عثرنا على سيارة "داماس" البيضاء التي تحمل لوحة ترخيص رقم 4191. 196 00:09:52,503 --> 00:09:53,948 وترك المشتبه به سيارته خلفه ولاذ بالفرار. 197 00:09:54,003 --> 00:09:55,203 موقعنا الحالي هو موقف السيارات... 198 00:09:55,204 --> 00:09:56,402 في منطقة استراحة بونججا. 199 00:09:56,403 --> 00:09:57,973 أكرر. وترك المشتبه به سيارته خلفه ولاذ بالفرار. 200 00:09:57,974 --> 00:09:59,115 نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي على الفور. 201 00:10:01,373 --> 00:10:03,666 - يانغ سو دونغ يتحدث. - لقد حددنا موقع جو هان سو. 202 00:10:03,714 --> 00:10:05,382 إنه في منطقة الاستراحة بالقرب من التقاطع في جونجيام. 203 00:10:05,383 --> 00:10:06,393 غون... 204 00:10:06,743 --> 00:10:10,318 سيدي، أعتقد أنه حقاً في طريقه إلى أخته. 205 00:10:10,554 --> 00:10:12,574 - دعنا نذهب. - نعم يا سيدي. 206 00:10:25,733 --> 00:10:28,258 (بضائع جين بيوم المستوردة) 207 00:10:37,643 --> 00:10:39,361 دكتور بايك ماذا تفعل؟ 208 00:10:41,454 --> 00:10:43,100 دكتور بايك، لدي صداع سيء. 209 00:10:43,753 --> 00:10:45,083 هذا ليس جيدًا. 210 00:10:45,084 --> 00:10:48,152 - المستشفى... أنا مخدرة جداً. - اخرج بسرعة. 211 00:10:48,153 --> 00:10:49,823 يا إلهي، توقف عن كونك مثل هذا الطفل. 212 00:10:49,824 --> 00:10:50,892 هل أنتم جميعا مستعدون؟ 213 00:10:50,893 --> 00:10:52,681 دعونا نتحقق مرة أخرى فقط للتأكد. 214 00:10:53,194 --> 00:10:54,910 نحن نتحقق مرة أخرى. عد إلى هناك. 215 00:10:55,133 --> 00:10:56,173 يا إلهي، دكتور بايك. 216 00:10:57,533 --> 00:10:59,280 ادخل. استلق. 217 00:11:00,003 --> 00:11:02,427 يا إلهي، استلقي بشكل صحيح. 218 00:11:03,304 --> 00:11:04,960 - يعكس. - روجر. 219 00:11:19,324 --> 00:11:21,010 وزن العينة 100 كجم. 220 00:11:21,393 --> 00:11:22,434 خذ 30. 221 00:11:24,363 --> 00:11:26,362 مهلا، أنا لست 100 كجم. 222 00:11:26,363 --> 00:11:27,980 أنا 98 كجم! 223 00:11:38,044 --> 00:11:39,603 - هل نحن جيدون؟ - نعم نحن كذلك. 224 00:11:39,604 --> 00:11:41,128 سأبدأ بحساب المتوسط. 225 00:11:41,913 --> 00:11:42,954 يا إلهي. 226 00:11:43,074 --> 00:11:45,843 قلت لك وزني 98 كيلو لماذا لا تستطيع أن تكون لطيفا؟ 227 00:11:45,844 --> 00:11:47,975 يا إلهي. الخير. 228 00:11:53,253 --> 00:11:54,304 حصلت عليه. 229 00:11:54,893 --> 00:11:57,247 - جهّز العينة الثانية. - نعم. 230 00:11:58,064 --> 00:11:59,693 ماذا تفعل الآن؟ 231 00:11:59,694 --> 00:12:02,933 ألا يستخدم هذا للقبض على الشاحنات المحملة فوق طاقتها؟ 232 00:12:02,934 --> 00:12:03,933 أنت على حق. 233 00:12:03,934 --> 00:12:05,348 ما هو وزن جسد الضحية؟ 234 00:12:05,533 --> 00:12:08,372 يبدو أن وزنها حوالي 50 كجم من الصور. 235 00:12:08,373 --> 00:12:09,413 حوالي 50 كجم؟ 236 00:12:15,243 --> 00:12:16,860 المدعي العام إيون، وزنك حوالي 50 كجم، أليس كذلك؟ 237 00:12:17,214 --> 00:12:18,213 ماذا؟ 238 00:12:18,214 --> 00:12:20,612 أنا... وزني حوالي 45 كجم. 239 00:12:20,613 --> 00:12:22,313 حسنًا إذن. الذهاب الاستلقاء. 240 00:12:22,314 --> 00:12:24,404 - ماذا؟ - لن تجد الجثة؟ 241 00:12:24,584 --> 00:12:26,353 شكل الإطارات... 242 00:12:26,354 --> 00:12:29,121 والمحور يبدو مختلفًا حسب الوزن. يا إلهي. 243 00:12:29,794 --> 00:12:31,238 أنت مثالي لهذا. 244 00:12:32,863 --> 00:12:35,162 ثم يمكننا معرفة تاريخ ترك الجثة؟ 245 00:12:35,163 --> 00:12:36,833 علينا أن نحاول معرفة ذلك. الذهاب الاستلقاء. 246 00:12:36,834 --> 00:12:38,277 نعم، انضم إلي. 247 00:12:38,934 --> 00:12:40,362 حسنًا إذن. سأفعل ذلك. 248 00:12:40,363 --> 00:12:41,973 المدعي العام إيون، هل ستكون بخير؟ 249 00:12:41,974 --> 00:12:44,402 - في المقابل، عليك أن تجدها. - ليس لدينا وقت. اضطجع. 250 00:12:44,403 --> 00:12:45,858 يا إلهي. 251 00:12:46,944 --> 00:12:48,125 اضطجع. بسرعة. 252 00:12:49,773 --> 00:12:50,782 أنت... 253 00:12:50,783 --> 00:12:52,313 عليك أن تجدها. تمام؟ 254 00:12:52,314 --> 00:12:54,303 يجب أن أحاول معرفة ذلك. الاستلقاء، حسنا؟ 255 00:12:54,584 --> 00:12:55,612 علينا أن نحاول. 256 00:12:55,613 --> 00:12:57,723 هل ستستلقي بشكل صحيح؟ 257 00:12:57,724 --> 00:12:59,353 - السيد كانغ. - السيدة يون. 258 00:12:59,354 --> 00:13:00,553 - يعكس. - روجر. 259 00:13:00,554 --> 00:13:02,916 انتظر. انتظر، دعني أستقر. 260 00:13:03,653 --> 00:13:05,815 انتظر يا سيد كانغ! لا. 261 00:13:06,023 --> 00:13:07,711 انتظر. لا! 262 00:13:08,393 --> 00:13:11,596 يا إلهي. انتظر. ابطئ. 263 00:13:13,064 --> 00:13:15,833 وزن العينة 50 كجم، خذ 1. اذهب. 264 00:13:15,834 --> 00:13:17,272 أنا لست 50 كجم. 265 00:13:17,273 --> 00:13:19,293 أنا 45 كجم! 266 00:13:19,873 --> 00:13:21,561 انتظر من فضلك. 267 00:13:33,854 --> 00:13:35,723 أنا المدعي العام سونغ جي سو من مكتب التفتيش. 268 00:13:35,724 --> 00:13:36,723 نعم. 269 00:13:36,724 --> 00:13:37,905 أنا جال داي تشيول... 270 00:13:38,523 --> 00:13:41,032 إنه بروتوكول النيابة والشرطة... 271 00:13:41,033 --> 00:13:43,862 لمناقشة ما إذا كان سيتم الكشف عن جريمة للصحافة أم لا. 272 00:13:43,863 --> 00:13:45,463 لكن رئيس النيابة غال، 273 00:13:45,464 --> 00:13:48,103 قررت الكشف عن الجثة في مكان الحادث بنفسك. 274 00:13:48,104 --> 00:13:51,205 كانت وسائل الإعلام تحيط بالشقة بالفعل. 275 00:13:51,503 --> 00:13:54,843 لقد حفرنا الكثير بالقرب من المكان. وكان على الصحافة أن تكتشف ذلك. 276 00:13:54,844 --> 00:13:56,772 ألم يخطر ببالك أبداً أنه يجب عليك مناقشة هذا الأمر... 277 00:13:56,773 --> 00:13:58,683 مع مركز شرطة جانجدونج أو المتحدث الرسمي باسم النيابة؟ 278 00:13:58,684 --> 00:14:01,036 أوه، صحيح. لم يكن لدي الوقت للقيام بذلك. 279 00:14:02,214 --> 00:14:05,053 لم تتأكد من تقرير الشاهد... 280 00:14:05,054 --> 00:14:07,353 قبل أن تنبش المكان وتكشف عن الجثة، 281 00:14:07,354 --> 00:14:11,101 لذلك أضرت بشكل كبير بصورة النيابة العامة. 282 00:14:13,023 --> 00:14:14,032 أرى. 283 00:14:14,033 --> 00:14:15,262 هذا هو. 284 00:14:15,263 --> 00:14:17,182 لدي بعض الأسئلة الأخرى. 285 00:14:20,834 --> 00:14:23,156 هذا تقرير تلقيته من المفتشين السريين. 286 00:14:26,344 --> 00:14:28,738 كنت تذهب إلى الساونا كثيرًا خلال ساعات العمل. 287 00:14:31,444 --> 00:14:33,183 أوه، هذا؟ 288 00:14:33,184 --> 00:14:35,882 أعاني من التعرق الزائد. 289 00:14:35,883 --> 00:14:38,122 لا أستطيع أن أشم رائحة كريهة حول مقدمي الالتماسات المدنية. 290 00:14:38,123 --> 00:14:39,723 أوه، هل تعاني من التعرق الزائد؟ 291 00:14:39,724 --> 00:14:41,410 هذا فريد من نوعه. 292 00:14:43,054 --> 00:14:45,892 لم تجد مرتكب جريمة قتل الأم بعد، أليس كذلك؟ 293 00:14:45,893 --> 00:14:47,378 بخلاف أقدام الخنزير. 294 00:14:49,993 --> 00:14:51,781 عليك أن تجد الجثة الحقيقية بسرعة. 295 00:14:52,763 --> 00:14:53,773 نعم. 296 00:14:54,604 --> 00:14:56,433 حسنًا إذن. يجب أن نسمح له بالذهاب. 297 00:14:56,434 --> 00:14:57,655 يجب أن تركز على التحقيق الخاص بك. 298 00:14:58,243 --> 00:15:00,272 يمكننا دائما أن نلتقي مرة أخرى في المستقبل. 299 00:15:00,273 --> 00:15:01,355 أوه، حسنا، 300 00:15:02,074 --> 00:15:03,559 أشك في أننا يجب أن نلتقي مرة أخرى. 301 00:15:03,743 --> 00:15:05,313 سيكون الأمر أفضل بكثير إذا لم نضطر إلى ذلك. 302 00:15:05,314 --> 00:15:07,505 ولكن هذا ليس هو الحال دائما. 303 00:15:17,393 --> 00:15:19,793 - ماذا؟ - وجدنا موقع جو هان سو. 304 00:15:19,794 --> 00:15:20,804 أرسل لي العنوان. 305 00:15:25,403 --> 00:15:26,803 لقد ترك السيارة منذ 35 دقيقة، 306 00:15:26,804 --> 00:15:28,824 قفز فوق السياج وركض إلى الجنوب الغربي. 307 00:15:30,873 --> 00:15:31,955 حسنًا، اجتمعوا! 308 00:15:35,044 --> 00:15:38,043 المشتبه به هو ذكر بالغ ذو بنية جيدة نسبيًا. 309 00:15:38,044 --> 00:15:40,443 إذا ركض بسرعة، فيمكنه الركض بسرعة 7 كيلومترات في الساعة. 310 00:15:40,444 --> 00:15:43,512 وفي 35 دقيقة، يمكن أن يكون على بعد أكثر من 4 كيلومترات. 311 00:15:43,513 --> 00:15:44,853 ابدأ بالبحث... 312 00:15:44,854 --> 00:15:47,823 جميع الأماكن على بعد 5 كم من هذا المكان. 313 00:15:47,824 --> 00:15:49,510 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 314 00:15:54,763 --> 00:15:55,946 - تحرك! - نعم. 315 00:16:03,334 --> 00:16:05,161 سأقارن قدرة التحميل. 316 00:16:16,084 --> 00:16:18,823 هذه هي سيارة المشتبه به. إذا قارنت هذا مع الاختبار، 317 00:16:18,824 --> 00:16:21,955 يمكننا بالتأكيد العثور على اليوم الذي يكون فيه المحور والإطار مختلفين. 318 00:16:22,393 --> 00:16:24,485 إذن هذا هو اليوم الذي كانت فيه الجثة في السيارة، أليس كذلك؟ 319 00:16:25,964 --> 00:16:27,003 حقًا؟ 320 00:16:27,694 --> 00:16:29,078 حسنًا، استمر في العمل الجيد. 321 00:16:29,863 --> 00:16:32,490 المدعي العام يون. وجدوا... 322 00:16:32,804 --> 00:16:33,945 جو هان سو. 323 00:16:34,033 --> 00:16:35,032 - ماذا؟ - ماذا؟ 324 00:16:35,033 --> 00:16:36,973 إنه يهرب سيرًا على الأقدام، لذلك قد يتم القبض عليه قريبًا. 325 00:16:36,974 --> 00:16:38,387 هناك ضجة كبيرة هناك. 326 00:16:39,304 --> 00:16:40,587 هل هذا صحيح؟ 327 00:16:40,873 --> 00:16:42,012 بمجرد أن نقبض عليه 328 00:16:42,013 --> 00:16:44,813 يمكننا أن نجعله يعترف بالمكان الذي تخلى فيه عن الجثة. 329 00:16:44,814 --> 00:16:47,439 يا إلهي، أتمنى ألا نقوم بكل هذا العمل هباءً. 330 00:16:47,613 --> 00:16:49,112 دكتور بايك، يمكننا أن نتوقف الآن. 331 00:16:49,113 --> 00:16:50,752 يمكننا فقط أن نسأل المشتبه به. 332 00:16:50,753 --> 00:16:51,882 يا بلدي. 333 00:16:51,883 --> 00:16:52,953 هل يجب أن أتوقف عن العرض؟ 334 00:16:52,954 --> 00:16:54,812 توقف ماذا؟ يستمر في التقدم. 335 00:16:58,163 --> 00:17:01,262 - مهلا، اذهب إلى هناك. - لا يمكنك أن تفقده، فهمت؟ 336 00:17:01,263 --> 00:17:02,992 - نعم. - تمام! 337 00:17:02,993 --> 00:17:05,462 - وهو في مكان ما هنا؟ - فجأة؟ 338 00:17:05,463 --> 00:17:06,503 انتظر، ابن المحقق. 339 00:17:06,504 --> 00:17:09,172 - إنها ليست الطريقة الصحيحة للبحث. - نعم يا سيدي. 340 00:17:09,173 --> 00:17:10,743 أنت بحاجة للذهاب إلى الداخل. أكثر! 341 00:17:10,744 --> 00:17:13,299 تحتاج إلى الدخول أكثر قليلاً. 342 00:17:13,403 --> 00:17:14,543 دعونا نذهب بهذه الطريقة. 343 00:17:14,544 --> 00:17:16,912 - هناك. - استمر في البحث عنه. 344 00:17:16,913 --> 00:17:19,013 - هناك. جيد. - استمر في البحث! 345 00:17:19,014 --> 00:17:20,813 - استمر في البحث. - نعم. 346 00:17:20,814 --> 00:17:23,452 - هل يمكن لهذا الفريق أن يسير بهذه الطريقة؟ - نعم. 347 00:17:23,453 --> 00:17:24,463 نعم يا سيدي. 348 00:17:30,494 --> 00:17:32,110 أعتقد أن هذا التقط منذ وقت ليس ببعيد. 349 00:17:40,804 --> 00:17:42,932 - وجدنا له! - جو هان سو! 350 00:17:42,933 --> 00:17:44,603 - وجدنا جو هان سو! - وجدته! 351 00:17:44,604 --> 00:17:46,402 نحن على حوالي 70 بالمئة من التلال! 352 00:17:46,403 --> 00:17:47,912 احصل عليه! يا! 353 00:17:47,913 --> 00:17:49,013 توقف هناك! 354 00:17:49,014 --> 00:17:51,235 - إلى اليسار! تذهب إلى اليسار! - قف! 355 00:17:54,713 --> 00:17:55,925 حسناً، إتجاه الساعة العاشرة. 356 00:17:56,084 --> 00:17:57,266 الساعة العاشرة للجميع! 357 00:17:57,423 --> 00:17:59,201 - الساعة العاشرة! - قف! 358 00:17:59,824 --> 00:18:00,864 الرتق! 359 00:18:11,264 --> 00:18:13,033 - اركض خلفه! - يذهب! 360 00:18:13,034 --> 00:18:14,803 - إنه هناك! - احصل عليه! 361 00:18:14,804 --> 00:18:16,490 - إلى اليسار! - حوالي 70 بالمائة من التلال! 362 00:18:20,074 --> 00:18:21,154 قف. 363 00:18:21,314 --> 00:18:22,384 هذا هو واحد. 364 00:18:25,383 --> 00:18:26,983 نعم، هذا مطابق بنسبة 98 بالمائة. 365 00:18:26,984 --> 00:18:30,212 كان ذلك قبل 9 أيام، في اليوم السادس عشر. وكان يحمل 50 كيلوجراما في السيارة. 366 00:18:30,213 --> 00:18:32,722 سيد كانغ، اتبع أينما ذهبت السيارة في اليوم السادس عشر... 367 00:18:32,723 --> 00:18:33,823 لمعرفة أين ترك الجثة. 368 00:18:33,824 --> 00:18:36,722 نعم. دعونا نعود إلى سيول ونلقي نظرة على لقطات كاميرات المراقبة. 369 00:18:36,723 --> 00:18:38,122 نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما. 370 00:18:38,123 --> 00:18:40,462 عمل عظيم، الجميع. سوف ننطلق. 371 00:18:40,463 --> 00:18:41,962 - عمل عظيم. - انتظر. 372 00:18:41,963 --> 00:18:43,033 تبين لي 17. 373 00:18:43,034 --> 00:18:45,832 وجدنا التاريخ الذي تخلى فيه عن الجثة. ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟ 374 00:18:46,264 --> 00:18:47,472 فقط شاهده، هل ستفعل؟ 375 00:18:47,473 --> 00:18:48,887 نعم بالتأكيد. 376 00:18:49,873 --> 00:18:51,388 هذا هو السابع عشر. 377 00:18:52,604 --> 00:18:55,043 - هناك! - احصل عليه! 378 00:18:55,044 --> 00:18:57,243 - يا! - توقف هناك! 379 00:18:57,244 --> 00:18:59,013 - احصل عليه! - اتبعه! 380 00:18:59,014 --> 00:19:01,134 - لا تفقده! - قبض عليه! 381 00:19:03,453 --> 00:19:04,463 جو هان سو! 382 00:19:12,393 --> 00:19:13,422 توقف هناك. 383 00:19:13,423 --> 00:19:15,132 - جو هان سو! - إنه هنا! 384 00:19:15,133 --> 00:19:17,362 - ها هو! - لقد حصلنا عليه! 385 00:19:17,363 --> 00:19:18,748 هذا هو. جو هان سو. 386 00:19:20,834 --> 00:19:22,402 يمكن أن يكون المشتبه به خطيرًا. 387 00:19:22,403 --> 00:19:23,515 لا تستفزه. 388 00:19:26,643 --> 00:19:27,683 تمام. 389 00:19:28,074 --> 00:19:30,396 سيد جو، نحن... 390 00:19:30,844 --> 00:19:33,611 هنا لمساعدتك. 391 00:19:34,113 --> 00:19:35,770 ونحن لن نؤذيك. 392 00:19:36,014 --> 00:19:38,882 ليس لدينا شيء. تمام؟ 393 00:19:42,923 --> 00:19:46,055 سيد جو، يجب عليك العودة إلى المنزل. 394 00:19:46,623 --> 00:19:49,461 دونغ وو ينتظرك في المنزل. 395 00:19:57,457 --> 00:20:02,457 [نسخة VIU] MBC E21 "شركاء من أجل العدالة، الجزء الثاني" "تحقيق محرج" -♥ رو شي ♥- 396 00:20:11,183 --> 00:20:12,283 - لا! - انتظر! 397 00:20:12,284 --> 00:20:14,053 - لا! - قف! 398 00:20:14,054 --> 00:20:16,293 - احصل عليه! - ألا ينبغي أن نحصل عليه؟ 399 00:20:16,294 --> 00:20:17,909 لا! 400 00:20:18,324 --> 00:20:19,878 الرتق! 401 00:20:20,524 --> 00:20:21,593 يا إلهي! 402 00:20:21,594 --> 00:20:23,209 الرتق! 403 00:20:26,463 --> 00:20:29,302 - تعال. النزول والتحقق الآن! - أسرع. 404 00:20:31,074 --> 00:20:33,402 إنها مباراة أخرى في السابع عشر. كيف يكون هذا ممكنا؟ 405 00:20:33,403 --> 00:20:35,535 - يمين. كيف؟ - قم بتشغيله مرة أخرى في اليوم الثامن عشر أيضًا. 406 00:20:35,973 --> 00:20:38,307 تمام. سأقوم بتشغيله على اللقطات لليوم الثامن عشر. 407 00:20:42,054 --> 00:20:43,872 دكتور بايك، هل تعتقد... 408 00:20:45,183 --> 00:20:46,537 بحث دقيق! 409 00:20:46,653 --> 00:20:48,744 - نعم يا سيدي. - هناك. 410 00:20:48,953 --> 00:20:50,205 استمر في البحث. 411 00:20:50,653 --> 00:20:51,875 تحقق هناك. 412 00:20:53,294 --> 00:20:55,182 - يتحرك! - لا شيء بعد؟ 413 00:20:55,863 --> 00:20:57,093 - لا. - ليس بعد. 414 00:20:57,094 --> 00:20:59,503 وفقاً للخريطة، هذا هو المسار الذي نزلنا منه. 415 00:20:59,504 --> 00:21:01,333 سيدي، الماء عميق جداً. 416 00:21:01,334 --> 00:21:02,972 سنحتاج إلى أكثر من الموارد المتوفرة لدينا. 417 00:21:02,973 --> 00:21:04,402 دعونا نحضر وحدة البحث تحت الماء. 418 00:21:04,403 --> 00:21:06,262 اطلب المساعدة من خفر السواحل. 419 00:21:06,443 --> 00:21:07,483 نعم يا سيدي. 420 00:21:11,713 --> 00:21:13,360 هل سمحت له بالذهاب مرة أخرى؟ 421 00:21:17,784 --> 00:21:19,339 ماذا حدث هنا؟ 422 00:21:19,423 --> 00:21:22,253 حسنًا، لقد ألقى بنفسه من الجرف إلى الماء فجأة. 423 00:21:22,254 --> 00:21:24,748 كان يجب أن تعلمي أن سلوكياته ستكون غير متوقعة. 424 00:21:24,824 --> 00:21:26,378 كان عليك أن تغلق طريق الهروب. 425 00:21:26,524 --> 00:21:29,019 لقد كان عند الهاوية. كيف كان من المفترض أن نسد الهاوية؟ 426 00:21:30,094 --> 00:21:31,316 وماذا عن جثة الضحية؟ 427 00:21:31,403 --> 00:21:33,788 كان يجب أن تحصل على الجثة إذا سمحت له بالهرب. 428 00:21:37,173 --> 00:21:38,172 نعم. 429 00:21:38,173 --> 00:21:40,466 نائب الرئيس دو، يمكننا العثور على الجثة. 430 00:21:46,613 --> 00:21:48,283 ارتفاع جانب السيارة وشكل الإطارات.. 431 00:21:48,284 --> 00:21:49,970 لقد كان هو نفسه لمدة تسعة أيام حتى يوم أمس. 432 00:21:50,213 --> 00:21:52,980 أعتقد أنه كان يحمل الجثة في شاحنته. 433 00:21:55,494 --> 00:21:56,767 افتح صندوق الثلج. 434 00:22:19,314 --> 00:22:20,324 الرتق. 435 00:22:21,984 --> 00:22:23,024 وجدنا لها. 436 00:22:23,984 --> 00:22:26,622 هل كان هذا الأحمق يبيع الذرة حقًا وهو يحمل والدته؟ 437 00:22:26,623 --> 00:22:28,270 هذا أمر لا يصدق. 438 00:22:28,453 --> 00:22:29,523 أرسلها إلى NFS. 439 00:22:29,524 --> 00:22:31,323 سأطلب تشريح الجثة في NFS. 440 00:22:31,324 --> 00:22:32,707 نائب الرئيس دو، ابحث في النهر. 441 00:22:32,794 --> 00:22:33,862 مهلا، اسرع. 442 00:22:33,863 --> 00:22:37,025 (خدمة الطب الشرعي الوطنية) 443 00:22:41,234 --> 00:22:42,284 مصباح يدوي. 444 00:22:47,173 --> 00:22:49,537 قطع عميق في الرقبة. من المفترض أن يتم قطعها بأداة حادة. 445 00:22:49,814 --> 00:22:51,763 "جرح عميق في الرقبة. يُفترض أنه قطع بأداة حادة." 446 00:22:52,244 --> 00:22:53,254 حاكم. 447 00:22:55,284 --> 00:22:57,353 - العرض 7.5 سم. - "العرض 7.5 سم." 448 00:22:57,354 --> 00:22:59,071 لا يمكن قياس الطول بسبب التورم والتحلل. 449 00:22:59,153 --> 00:23:01,446 "لا يمكن قياس الطول بسبب التورم والتحلل." 450 00:23:01,923 --> 00:23:03,192 وأما الجرح في رقبتها 451 00:23:03,193 --> 00:23:05,862 نراه عادة في جرائم القتل حيث يحمل القتلة ضغائن عميقة الجذور. 452 00:23:05,863 --> 00:23:07,192 لأنه قريب من الوجه 453 00:23:07,193 --> 00:23:09,920 يمكنهم أن يشعروا بألم الضحية. 454 00:23:10,234 --> 00:23:12,662 إنه جرح نادر يمكن العثور عليه في قتل الأمهات. 455 00:23:12,663 --> 00:23:14,833 ربما لم يكن هذا الأحمق المجنون عاقلاً في ذلك الوقت. 456 00:23:14,834 --> 00:23:16,117 إنه أمر مؤسف، 457 00:23:16,203 --> 00:23:19,001 ولكن الضحايا الأكثر احتمالا لمرضى الفصام... 458 00:23:19,373 --> 00:23:21,130 هم عائلاتهم الذين يعيشون تحت سقف واحد. 459 00:23:21,274 --> 00:23:25,021 باختصار، يلاحقون الأشخاص الأقرب والضعفاء أولاً. 460 00:23:32,584 --> 00:23:34,472 إنه موسم التعفن الآن 461 00:23:35,994 --> 00:23:37,192 "موسم التعفن"؟ 462 00:23:37,193 --> 00:23:40,425 نعم، ابتداءً من شهر يوليو، هناك زيادة في الجثث المتحللة. 463 00:23:40,693 --> 00:23:43,088 المناخ الحار والرطب يسرع عملية التحلل. 464 00:23:43,933 --> 00:23:46,530 يتحلل الجسم بالكامل، ويتغير لون الجلد، ويصاب الجسم بالجفاف. 465 00:23:46,764 --> 00:23:49,602 "تحلل الجسم كله، وتغير لون الجلد، وجفاف الجسم". 466 00:23:51,274 --> 00:23:53,503 - 5 جروح في البطن. - "5 جروح في البطن". 467 00:23:53,504 --> 00:23:56,743 لديها 5 جروح في بطنها وواحدة في رقبتها. 468 00:23:56,744 --> 00:23:59,542 بمعنى آخر، هل طعنها ست مرات؟ 469 00:23:59,814 --> 00:24:02,382 لدينا كل شيء. الذي على الرقبة يجب أن يكون هو السبب. 470 00:24:02,383 --> 00:24:03,566 يبدو الأمر كذلك. 471 00:24:11,794 --> 00:24:14,392 دكتور بايك، لا يمكنك خلع قفازاتك. 472 00:24:14,393 --> 00:24:16,111 - ماذا تفعل؟ - ماذا تفعل؟ 473 00:24:17,064 --> 00:24:18,982 أحضر لي أنحف القفازات. 474 00:24:32,514 --> 00:24:34,807 دكتور بايك ماذا تفعل؟ 475 00:24:41,824 --> 00:24:44,793 ماذا... ماذا يفعل بحق السماء؟ 476 00:24:45,094 --> 00:24:47,222 - مرحبًا. - ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 477 00:24:47,223 --> 00:24:48,647 هل لا يسمح لي بالمجيء إلى هنا؟ 478 00:24:49,034 --> 00:24:53,233 يبدو أنك تكره ذلك عندما أظهر. 479 00:24:53,234 --> 00:24:55,860 - هذا ليس صحيحا. - نحن سعداء بقدومك. 480 00:24:56,604 --> 00:24:58,765 - مرحباً يا سيد رقم - مرحباً. 481 00:24:59,844 --> 00:25:02,601 - لقد كان بعض الوقت. - نعم لقد حدث ذلك. 482 00:25:03,413 --> 00:25:05,083 بالمناسبة، الدكتور بايك فريد من نوعه. 483 00:25:05,084 --> 00:25:06,783 لقد كنت المدعي العام لمدة 30 عاما، 484 00:25:06,784 --> 00:25:08,702 لكني لم أرى تشريح جثة كهذا من قبل. 485 00:25:12,423 --> 00:25:14,645 لقد كنت أعمل في NFS لمدة 30 عاما، 486 00:25:15,193 --> 00:25:17,253 لكنني لم أسمع قط أن المدعي العام عثر على أقدام خنازير... 487 00:25:17,254 --> 00:25:19,647 عندما بدأ شخص ما بالحفر بحثًا عن جثة. 488 00:25:22,963 --> 00:25:25,733 على أية حال، آمل أن تتمكن من مساعدتنا في حل هذه القضية. 489 00:25:25,734 --> 00:25:27,932 لا، نحن من يجب أن نطلب المساعدة. 490 00:25:27,933 --> 00:25:29,892 لا، سوف نحتاج لمساعدتكم. 491 00:25:30,074 --> 00:25:31,803 - لا، يجب أن نطلب مساعدتكم. - مهلا، أطفئ مكبر الصوت. 492 00:25:31,804 --> 00:25:34,543 ماذا؟ المدير بارك ومساعد المدعي العام لا يوجد هناك. 493 00:25:34,544 --> 00:25:35,786 أطفئه. هل لم تسمعني؟ 494 00:25:37,574 --> 00:25:38,623 نعم يا سيدي. 495 00:25:50,594 --> 00:25:53,018 سيد بايك، لن نتحدث. 496 00:25:53,094 --> 00:25:54,336 الانتهاء من تشريح الجثة. 497 00:26:06,774 --> 00:26:08,289 لا يوجد سوائل وغازات في الجسم نتيجة التحلل. 498 00:26:08,314 --> 00:26:10,031 "لا يوجد سوائل وغازات في الجسم نتيجة التحلل." 499 00:26:10,814 --> 00:26:11,824 انها سلسة. 500 00:26:14,244 --> 00:26:16,435 - لماذا لا تكتب؟ - أكتب ماذا؟ 501 00:26:16,484 --> 00:26:18,783 - بشرة ناعمة. - لماذا أكتب ذلك؟ 502 00:26:18,784 --> 00:26:19,794 اكتب ذلك. 503 00:26:20,723 --> 00:26:21,905 "بشرة ناعمة." 504 00:26:25,024 --> 00:26:26,034 يا بلدي. 505 00:26:27,963 --> 00:26:29,533 أنا أكره الجثث المتحللة أكثر. 506 00:26:29,534 --> 00:26:30,962 من الصعب اكتشاف المواد أيضًا. 507 00:26:30,963 --> 00:26:32,853 سأقوم بمسح جلدها. أريدك أن تحلل المواد. 508 00:26:33,163 --> 00:26:35,372 بشرتها؟ روجر. 509 00:26:35,373 --> 00:26:37,828 قم بمسح جسدها بالكامل وأخذ عينة من كل منها بدقة. 510 00:26:38,443 --> 00:26:40,190 الجسم كله؟ 511 00:26:40,274 --> 00:26:42,495 - أنت مساعدتها. - أنا أيضاً؟ 512 00:26:42,973 --> 00:26:43,983 أحضره. 513 00:26:46,544 --> 00:26:47,642 مهلا، لماذا كنت... 514 00:26:47,643 --> 00:26:51,420 يا إلهي، هذا سوف يستغرق بعض الوقت. 515 00:26:59,163 --> 00:27:00,476 كيف سار اللقاء؟ 516 00:27:00,963 --> 00:27:03,155 - إنها تريد لقاء آخر. - لماذا؟ 517 00:27:04,463 --> 00:27:05,603 ما مدى عمق حفرها؟ 518 00:27:05,604 --> 00:27:07,381 هل تعتقد أنها سوف تسقط تلميحات؟ 519 00:27:11,544 --> 00:27:12,654 سأذهب. 520 00:27:13,903 --> 00:27:15,086 لقد رأيت ما يكفي. 521 00:27:19,484 --> 00:27:23,393 لا بد أنه على حافة الهاوية الآن بعد أن أصبحت الشؤون الداخلية متورطة فيه. 522 00:27:31,193 --> 00:27:33,315 - عيون متحللة. - "عيون متحللة". 523 00:27:35,564 --> 00:27:37,584 - الفم المسوس. - "الفم المتعفن". 524 00:27:39,264 --> 00:27:41,324 - تساقط الأسنان. - "تساقط الأسنان". 525 00:27:42,804 --> 00:27:43,985 يا إلهي. 526 00:28:01,354 --> 00:28:03,023 سقطت جميع أظافرها وأظافر قدميها بسبب التحلل. 527 00:28:03,024 --> 00:28:05,286 "سقطت جميع أظافرها وأظافر قدميها بسبب التحلل." 528 00:28:05,863 --> 00:28:07,005 ابحث عن أظافرها وأظافر قدميها. 529 00:28:17,473 --> 00:28:19,463 دكتور بايك، أنا لا أراهم هنا. 530 00:28:19,844 --> 00:28:20,883 لا؟ 531 00:28:36,524 --> 00:28:37,952 لدينا إعادة بناء العظام ثلاثية الأبعاد، أليس كذلك؟ 532 00:28:37,953 --> 00:28:39,004 أرني مرفقها. 533 00:28:42,363 --> 00:28:43,444 انتهى الأمر. 534 00:28:56,373 --> 00:28:58,043 تصلب بسبب تكوين العظام خارج الرحم. 535 00:28:58,044 --> 00:28:59,912 "التصلب بسبب تكوين العظام خارج الرحم." 536 00:28:59,913 --> 00:29:01,813 ما مدى أهمية ذلك؟ 537 00:29:01,814 --> 00:29:05,217 أليس من الشائع أن يعاني كبار السن من مشاكل في مفاصلهم؟ 538 00:29:13,564 --> 00:29:15,063 - ماذا يفعل؟ - ماذا يفعل؟ 539 00:29:15,064 --> 00:29:18,164 وكان في منتصف تشريح الجثة. ماذا يفعل؟ 540 00:29:19,304 --> 00:29:20,344 لست متأكدا. 541 00:29:20,463 --> 00:29:22,392 حسناً، إنه...حسناً... 542 00:29:32,788 --> 00:29:34,605 (الحلقة 22 ستبث قريبا). 543 00:29:35,728 --> 00:29:37,466 (الحلقة 22) 544 00:29:46,285 --> 00:29:47,335 يمكننا استبعاد الانتحار. 545 00:29:48,454 --> 00:29:49,536 عفو؟ 546 00:29:50,825 --> 00:29:52,193 عندما تصبح عضلاتك متصلبة، 547 00:29:52,194 --> 00:29:53,894 لا يمكنك ثني أكواعنا، 548 00:29:53,895 --> 00:29:57,671 لذلك من المستحيل أن تطعن رقبتك أو بطنك بنفسك. 549 00:29:58,665 --> 00:29:59,714 يا. 550 00:30:00,035 --> 00:30:03,337 اعذرني. دكتور بايك، هل كان عليك إعادة تمثيل ذلك لتعرف ذلك؟ 551 00:30:03,974 --> 00:30:06,704 في الواقع، يجب عليك إعادة تمثيله لتعرف ذلك. 552 00:30:06,705 --> 00:30:08,461 - يمين؟ - نعم. 553 00:30:16,514 --> 00:30:18,433 ضع الكبد كله في الفورمالين. 554 00:30:18,615 --> 00:30:19,884 - عفو؟ - عفو؟ 555 00:30:19,885 --> 00:30:22,494 لقد دمرت تماما. لا يمكنك فعل أي شيء مع ذلك. 556 00:30:22,495 --> 00:30:25,153 مهلا، لماذا تفعل ذلك لعضو فاسد؟ 557 00:30:25,154 --> 00:30:26,508 أنت محبط. 558 00:30:26,794 --> 00:30:28,523 تعال. 559 00:30:28,524 --> 00:30:29,746 ألست مشغولا؟ 560 00:30:29,834 --> 00:30:31,064 أليس لديك عمليات تشريح أخرى؟ 561 00:30:31,065 --> 00:30:32,833 لماذا تقاطعونني جميعاً؟ 562 00:30:32,834 --> 00:30:33,904 هل هذا سوق؟ 563 00:30:33,905 --> 00:30:36,198 ياإلهي أنت... 564 00:30:36,434 --> 00:30:38,090 حسنًا، أعتقد أنني رأيت ما يكفي. 565 00:30:38,675 --> 00:30:42,204 كل ما عليك فعله هو تسريع تقريرك الآن. 566 00:30:42,205 --> 00:30:44,144 - احرص. - بالمناسبة، دكتور بايك، 567 00:30:44,145 --> 00:30:46,243 كانت هناك عدة مرات... 568 00:30:46,244 --> 00:30:49,587 لقد كنا في موقف حرج لأنك استغرقت وقتًا طويلاً في إعداد تقاريرك. 569 00:30:50,755 --> 00:30:52,454 يجب عليك القبض على المشتبه به أولا. 570 00:30:52,455 --> 00:30:54,183 ما فائدة تقرير التشريح في حد ذاته؟ 571 00:30:54,184 --> 00:30:56,619 حسنًا، الحصول على تقرير التشريح هو أولًا. 572 00:30:57,925 --> 00:30:59,581 يجب أن تقوم بالاعتقال أولاً. 573 00:31:00,994 --> 00:31:03,489 قلت لك أننا بحاجة إلى التقرير في أقرب وقت ممكن. 574 00:31:14,604 --> 00:31:15,888 كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 575 00:31:16,545 --> 00:31:17,584 لا شئ. 576 00:31:17,675 --> 00:31:20,114 التيار سريع، لذا لا يمكننا رؤية أي شيء هناك. 577 00:31:20,115 --> 00:31:21,559 هل تخبرني أنه لا يمكنك البحث تحت الماء؟ 578 00:31:22,785 --> 00:31:25,183 بدأت وحدة البحث الخاصة بنا من الهاوية للتحقق... 579 00:31:25,184 --> 00:31:26,335 بقية هذه المنطقة. 580 00:31:26,785 --> 00:31:28,541 لكن الظلام الآن. لذا... 581 00:31:29,324 --> 00:31:33,031 المدعي العام دو، أنت لا تعتقد أن جو هان سو قد مات، أليس كذلك؟ 582 00:31:33,824 --> 00:31:36,163 المدعي العام دو، لقد بحثنا تحت الماء أيضًا، 583 00:31:36,164 --> 00:31:37,294 لكننا لم نجد شيئا. 584 00:31:37,295 --> 00:31:39,403 علاوة على ذلك، لا يمكنهم رؤية أي شيء تحت الماء، 585 00:31:39,404 --> 00:31:40,949 لذلك لا يمكننا مواصلة بحثنا لفترة أطول. 586 00:31:42,534 --> 00:31:45,232 - هل هذا الطريق إلى جونجيام؟ - نعم هذا صحيح. 587 00:31:46,545 --> 00:31:49,574 لا يمكنهم الرؤية تحت الماء؟ أعتقد أنهم يستطيعون رؤية كل شيء. 588 00:31:49,575 --> 00:31:50,713 لا، لا أعتقد ذلك. 589 00:31:50,714 --> 00:31:51,743 يا إلهي. 590 00:31:51,744 --> 00:31:55,218 جو هان سو، هذا الأحمق يجعلنا نحفر البلاد بأكملها. 591 00:31:56,355 --> 00:31:58,405 سيدي، ماذا حدث في التشريح؟ 592 00:31:58,754 --> 00:32:00,653 لقد وجدوا ما مجموعه ستة جروح. 593 00:32:00,654 --> 00:32:01,954 هذا كل ما نحتاجه من NFS. 594 00:32:01,955 --> 00:32:03,772 الآن، نحن بحاجة فقط للقبض على جو هان سو. 595 00:32:04,295 --> 00:32:06,142 إذن ما هي خطوتنا التالية؟ 596 00:32:06,695 --> 00:32:08,917 هذا الطريق يؤدي إلى جونجيام. 597 00:32:09,665 --> 00:32:12,088 - قد يتوجه إلى أخته... - أخته؟ 598 00:32:13,665 --> 00:32:15,903 يمين. هذا احتمال. 599 00:32:15,904 --> 00:32:18,204 هدفه التالي سيكون أخته، أليس كذلك؟ 600 00:32:18,205 --> 00:32:20,903 لقد أرسلنا بالفعل رجالنا إلى تلك المنطقة. 601 00:32:20,904 --> 00:32:23,243 أنتم محبطون للغاية يا رفاق. يا إلهي. 602 00:32:23,244 --> 00:32:25,313 هل تعتقد أنه سيظهر عندما تكون محاطًا... 603 00:32:25,314 --> 00:32:26,628 صالون الشعر مع رجال الشرطة؟ 604 00:32:27,485 --> 00:32:28,944 أخرجهم الآن. 605 00:32:28,945 --> 00:32:30,975 دعونا ننصب فخًا ونستخدمها كطعم. 606 00:32:32,385 --> 00:32:34,384 سيدي، هذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية. 607 00:32:34,385 --> 00:32:35,424 نائب الرئيس دو. 608 00:32:35,425 --> 00:32:37,515 كيف يمكنك أن تقول ذلك بعد خسارته مرتين بالفعل؟ 609 00:32:37,925 --> 00:32:38,935 سيد، 610 00:32:39,165 --> 00:32:41,922 بما أن بقائها بمفردها سيكون خطرًا عليها، لذا سأبقى معها. 611 00:32:43,235 --> 00:32:44,608 يا إلهي، ليس أنت. 612 00:32:45,834 --> 00:32:47,279 دعنا نتصل بشخص آخر. 613 00:32:47,934 --> 00:32:50,328 لقد اختفى تيبس الموتى، ولا يوجد كحول ميت أيضًا. 614 00:32:50,504 --> 00:32:51,933 لا أستطيع تحديد وقت الوفاة. 615 00:32:51,934 --> 00:32:53,704 في الوقت الحالي، نوع الوفاة هو الأهم. 616 00:32:53,705 --> 00:32:55,444 إنها جريمة قتل، أليس كذلك؟ 617 00:32:55,445 --> 00:32:56,727 لا تكتب رواية. 618 00:32:56,915 --> 00:32:58,474 الجثث المتحللة يمكن أن تكذب. 619 00:32:58,475 --> 00:33:00,984 هيا، رغم ذلك، يجب أن تكون هذه جريمة قتل. 620 00:33:00,985 --> 00:33:02,975 كانت هناك ستة طعنات. 621 00:33:03,355 --> 00:33:04,514 ماذا عن الشاحنة التي تم العثور على الجثة فيها؟ 622 00:33:04,515 --> 00:33:05,854 يتم نقلها هنا. 623 00:33:05,855 --> 00:33:07,298 اسمحوا لي أن أعرف عندما يصل. أحتاج إلى التحقق من شيء ما. 624 00:33:11,825 --> 00:33:12,894 مهلا، المحقق يانغ. 625 00:33:12,895 --> 00:33:14,993 هل أنت مع السيدة تشون مي هو الآن؟ 626 00:33:14,994 --> 00:33:16,894 نعم هي. هل تريد مني أن أضعها عليها؟ 627 00:33:16,895 --> 00:33:18,063 - تمام. - ما هذا؟ 628 00:33:18,064 --> 00:33:19,104 إنه المحقق يانغ. 629 00:33:19,904 --> 00:33:22,228 نعم، أنا هنا. ما هذا؟ 630 00:33:22,874 --> 00:33:27,574 (شعر جين) 631 00:33:27,575 --> 00:33:32,074 (صيدلية) 632 00:33:32,075 --> 00:33:36,155 (سوق مجاني) 633 00:33:39,754 --> 00:33:40,764 كل شيء جاهز. 634 00:33:41,425 --> 00:33:43,324 لا أستطيع أن أصدق يا رفاق. 635 00:33:43,325 --> 00:33:44,941 كيف يمكنك استخدامي كطعم؟ 636 00:33:45,694 --> 00:33:47,024 لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم. 637 00:33:47,025 --> 00:33:49,294 تريد مني أن أبقى هنا حتى تلك القنبلة الموقوتة، العنيفة... 638 00:33:49,295 --> 00:33:52,263 مريض الفصام الذي قتل أمه يصل إلى هنا... 639 00:33:52,264 --> 00:33:54,503 وتصبح طعما له. أليس هذا صحيحا؟ 640 00:33:54,504 --> 00:33:56,274 حسنًا، ربما لن يأتي. 641 00:33:56,275 --> 00:33:58,658 سيكون ذلك مضيعة كاملة للوقت. 642 00:33:59,074 --> 00:34:00,115 الرتق. 643 00:34:00,944 --> 00:34:03,600 ولكن ماذا لو جاء حقا؟ 644 00:34:04,275 --> 00:34:05,714 أيا كان. 645 00:34:05,715 --> 00:34:07,199 حسنًا، ربما لن يأتي. 646 00:34:07,514 --> 00:34:10,383 أوه لا. أنا قلقة جدا وخائفة. 647 00:34:14,554 --> 00:34:15,635 سيد. 648 00:34:15,855 --> 00:34:17,553 هذه العملية خطيرة للغاية. 649 00:34:17,554 --> 00:34:19,263 يرجى إعادة النظر مرة أخرى. 650 00:34:19,264 --> 00:34:21,184 سأبقى في الداخل. 651 00:34:21,465 --> 00:34:23,563 لقد حاصرنا صالون تصفيف الشعر بالكامل. 652 00:34:23,564 --> 00:34:24,948 كيف هذا خطير؟ 653 00:34:25,634 --> 00:34:27,834 جهاز الاستقبال الذي ترتديه السيدة تشون لا يكفي بالنسبة لنا... 654 00:34:27,835 --> 00:34:29,703 لمعرفة ما يحدث في صالون الشعر. 655 00:34:29,704 --> 00:34:31,604 يجب أن نحصل على إذن أخته... 656 00:34:31,605 --> 00:34:33,392 وتركيب الكاميرات حتى نتمكن من مراقبتها. 657 00:34:33,475 --> 00:34:36,073 ماذا لو أبلغت أخته شقيقها... 658 00:34:36,074 --> 00:34:38,236 ويهرب؟ هل يمكنك أن تكون مسؤولاً عن ذلك؟ 659 00:34:38,744 --> 00:34:40,058 أنا أتصل بالطلقات. 660 00:34:41,944 --> 00:34:43,167 أرسل الببغاء. 661 00:34:48,554 --> 00:34:51,181 (صيدلية) 662 00:35:09,074 --> 00:35:10,428 (موقف السيارات) 663 00:35:16,115 --> 00:35:18,680 ببغاء. انها تدخل. 664 00:35:21,425 --> 00:35:24,893 يا إلهي، هذا هو صالون الحلاقة الوحيد في هذا الحي. 665 00:35:24,894 --> 00:35:27,524 مرحبًا، انتقلت إلى هنا بالأمس. 666 00:35:27,525 --> 00:35:28,623 هل هذا صحيح؟ 667 00:35:28,624 --> 00:35:29,947 - اجلس هنا. - تمام. 668 00:35:32,965 --> 00:35:34,834 من فضلك اجعل شعري يبدو جميلا. 669 00:35:34,835 --> 00:35:36,754 أريد تسريحة شعر عصرية. 670 00:35:37,304 --> 00:35:38,974 الشعر القصير رائج هذه الأيام. 671 00:35:38,975 --> 00:35:40,388 هل تريد مني أن أختصرها؟ 672 00:35:40,775 --> 00:35:42,795 حسنا، هذا تغيير كبير. 673 00:35:42,944 --> 00:35:44,344 هل يجب أن أقوم بتقليمه بعد ذلك؟ 674 00:35:44,345 --> 00:35:45,414 سوف يستغرق 10 دقائق فقط. 675 00:35:45,415 --> 00:35:46,828 حسنا، ليس هذا واحد. 676 00:35:47,944 --> 00:35:49,284 لماذا لا أحصل على بيرم؟ 677 00:35:49,285 --> 00:35:51,854 لدي الكثير من الوقت، لذا خذ وقتك معه. 678 00:35:51,855 --> 00:35:52,894 بالتأكيد. 679 00:35:53,054 --> 00:35:55,584 لديك نهايات متقصفة، لذا دعيني أقوم بتقليم شعرك قليلًا. 680 00:35:55,585 --> 00:35:56,605 تمام. 681 00:36:02,365 --> 00:36:04,294 الخير يا آنسة. 682 00:36:04,295 --> 00:36:06,759 يبدو أنك شخص لطيف. 683 00:36:07,105 --> 00:36:08,821 هل تريد مني أن أرتبك مع شخص ما؟ 684 00:36:09,504 --> 00:36:11,019 - لا. - لماذا لا؟ 685 00:36:11,704 --> 00:36:13,866 هل لديك عائلة كبيرة لتدعمها؟ 686 00:36:14,275 --> 00:36:16,943 من أين أنت؟ هل لديك أقارب آخرين؟ 687 00:36:16,944 --> 00:36:18,243 ليس لدي عائلة. 688 00:36:18,244 --> 00:36:21,315 مستحيل. كل شخص لديه عائلة. 689 00:36:21,845 --> 00:36:23,813 إنهم لا يزالون عائلتك حتى لو كنت تكرههم. 690 00:36:23,814 --> 00:36:24,865 عائلة؟ 691 00:36:25,814 --> 00:36:27,875 اي عائلة؟ غادرت لأنني سئمت منهم. 692 00:36:29,994 --> 00:36:33,126 يبدو أنها وجو هان سو لم يظلا على اتصال. 693 00:36:34,095 --> 00:36:36,193 الجميع، تقرير من موقفكم. 694 00:36:36,194 --> 00:36:38,921 هذا هو فريق الاعتقال نحن على أهبة الاستعداد. لا توجد تحركات مشبوهة. 695 00:36:44,434 --> 00:36:47,535 (موقف السيارات) 696 00:36:51,644 --> 00:36:53,664 جو هان سو في تمام الساعة الثالثة. 697 00:37:02,124 --> 00:37:04,346 ابقوا هادئين وحافظوا على مواقفكم. 698 00:37:04,925 --> 00:37:06,743 ها هو. 699 00:37:09,595 --> 00:37:11,251 كم ثمن هذا؟ 700 00:37:11,595 --> 00:37:12,904 حسنًا، حسنًا... 701 00:37:12,905 --> 00:37:14,303 يمكنك وضعه هنا. 702 00:37:14,304 --> 00:37:15,345 ماذا؟ 703 00:37:15,735 --> 00:37:16,885 - ضعه هناك. - ماذا؟ 704 00:37:20,944 --> 00:37:22,762 - لقد مر. - ماذا؟ 705 00:37:23,345 --> 00:37:24,443 لقد مر بجانبي للتو. 706 00:37:24,444 --> 00:37:25,585 ماذا قلت؟ 707 00:37:26,384 --> 00:37:28,344 لا شئ. خذ بقدر ما تريد. انها علي. 708 00:37:28,345 --> 00:37:29,799 - نتيجة! - مهلا، ضعه هناك. 709 00:37:30,314 --> 00:37:31,395 أريد الزلابية. 710 00:37:37,054 --> 00:37:39,964 - أريد هذا واحد. - إنه على وشك الدخول. 711 00:37:39,965 --> 00:37:41,364 يمكن أن نفقده مرة أخرى. 712 00:37:41,365 --> 00:37:43,385 .لا تتحرك انتظر حتى يدخل. 713 00:37:45,095 --> 00:37:46,418 كم هو هذا؟ 714 00:37:47,465 --> 00:37:49,703 هذا! كم هو هذا واحد؟ 715 00:37:49,704 --> 00:37:51,703 كل شيء مجاني. 716 00:37:51,704 --> 00:37:53,203 أكل كثيرا. تناول الطعام. 717 00:37:53,204 --> 00:37:54,254 - ماذا؟ - ماذا؟ 718 00:37:56,975 --> 00:37:58,156 مرحباً. 719 00:37:59,785 --> 00:38:00,824 هان سو. 720 00:38:04,654 --> 00:38:05,664 ماذا حدث؟ 721 00:38:06,985 --> 00:38:08,802 سيدي، هل حدث شيء ما؟ 722 00:38:09,424 --> 00:38:10,954 لا، لا. وهم في خطر الآن. 723 00:38:10,955 --> 00:38:13,317 فريق الاعتقال، انتظر. لا تدخل بعد. 724 00:38:13,424 --> 00:38:14,763 هل قمت بتأمين طريق الهروب؟ 725 00:38:14,764 --> 00:38:16,533 لقد قمنا بتأمين الطريق. نحن بالفعل على أهبة الاستعداد. 726 00:38:16,534 --> 00:38:17,848 من فضلك أعطنا طلبك الآن! 727 00:38:29,774 --> 00:38:31,444 سيدي، الأمر خطير للغاية. يجب أن ندخل الآن. 728 00:38:31,445 --> 00:38:32,797 أنا أدير هذا التحقيق. 729 00:38:35,845 --> 00:38:37,633 لا تفعل ذلك. لو سمحت. 730 00:38:39,284 --> 00:38:41,749 أنا من مكتب المدعي العام لمنطقة سيول الشرقية. تراجع. 731 00:38:44,794 --> 00:38:46,309 أنت هان سو، أليس كذلك؟ 732 00:38:46,565 --> 00:38:48,281 اسمي تشيون مي هو. 733 00:38:48,794 --> 00:38:49,845 دونغ وو... 734 00:38:50,465 --> 00:38:52,586 وأنا قريب. 735 00:38:53,034 --> 00:38:56,306 إنه يفتقدك بشدة. 736 00:38:57,634 --> 00:38:58,746 هان سو! 737 00:39:01,205 --> 00:39:03,413 إنهم في خطر كبير جدًا. تحتاج إلى إعطاء الأمر. 738 00:39:03,414 --> 00:39:04,525 قلت انتظر. 739 00:39:05,115 --> 00:39:06,862 هذا أمر لا يصدق. 740 00:39:07,644 --> 00:39:08,726 انا ذاهب للداخل. 741 00:39:10,254 --> 00:39:12,274 الرتق، هذا يقودني إلى الجنون. لم أعد أهتم. 742 00:39:12,485 --> 00:39:15,111 نحن نتحرك للعيش كذلك! ديت. كانغ، اخرج! 743 00:39:17,055 --> 00:39:18,508 كيف تجرؤ؟ 744 00:39:19,565 --> 00:39:20,838 الجميع، ادخلوا. 745 00:39:21,494 --> 00:39:22,504 مهلا. 746 00:39:26,935 --> 00:39:29,359 ماذا عن ترك ذلك والتحدث معي؟ 747 00:39:33,404 --> 00:39:35,293 أود الحصول على قصة شعر. 748 00:39:44,284 --> 00:39:45,325 يا! 749 00:39:50,494 --> 00:39:53,324 جو هان سو، أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل الأم... 750 00:39:53,325 --> 00:39:55,041 والتخلص من الجسم. 751 00:39:55,264 --> 00:39:57,760 هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 752 00:39:57,965 --> 00:39:59,681 لديك الحق في الحصول على محام. 753 00:39:59,865 --> 00:40:01,754 أي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. 754 00:40:06,945 --> 00:40:08,965 ماذا حدث؟ يجيبني! 755 00:40:10,244 --> 00:40:11,588 تحدث معي. 756 00:40:11,914 --> 00:40:13,055 لقد ألقينا القبض على جو هان سو. 757 00:40:13,744 --> 00:40:14,957 تمام. لقد تم ذلك. 758 00:40:15,845 --> 00:40:17,783 - العودة إلى المركبات الخاصة بك. - نعم يا سيدي. 759 00:40:17,784 --> 00:40:18,825 لقد حصلنا عليه. 760 00:40:19,254 --> 00:40:21,881 مهلا، هان سو. تشرفنا. 761 00:40:23,955 --> 00:40:26,591 يا إلهي، انظر إلى تلك العيون. لقد أذهلتني. 762 00:40:32,065 --> 00:40:34,054 سيدة تشون، عمل جيد. 763 00:40:42,144 --> 00:40:45,316 إذا قمت بذلك مرة أخرى، فلن أترك الأمر يفلت من أيدينا. 764 00:40:53,817 --> 00:40:54,827 الرتق. 765 00:40:58,294 --> 00:41:03,797 (شركاء من أجل العدالة 2، التراجع) 766 00:41:03,959 --> 00:41:06,329 - إنه هنا! - إنه هنا! 767 00:41:06,330 --> 00:41:08,169 كشف وجه القاتل! 768 00:41:08,170 --> 00:41:11,399 - كشف ذلك! - كشف ذلك! 769 00:41:11,400 --> 00:41:12,539 كشف ذلك! 770 00:41:12,540 --> 00:41:14,909 كشف وجه القاتل! 771 00:41:14,910 --> 00:41:16,008 - كشف ذلك! - كشف ذلك! 772 00:41:16,009 --> 00:41:17,108 ما هو دافعك للقتل؟ 773 00:41:17,109 --> 00:41:18,608 لماذا أهملت الجسد؟ 774 00:41:18,609 --> 00:41:19,779 - التحرك جانبا. - متى قتلتها؟ 775 00:41:19,780 --> 00:41:21,409 ماذا فعلت أثناء فرارك؟ 776 00:41:21,410 --> 00:41:24,277 - قل شيئا! - يكشف عن وجهه! 777 00:41:24,580 --> 00:41:26,588 ليلة أمس في صالون لتصفيف الشعر بالقرب من جونجيام، 778 00:41:26,589 --> 00:41:28,218 المشتبه به الذي ارتكب جريمة قتل... 779 00:41:28,219 --> 00:41:29,705 في Majong-dong تم القبض عليه. 780 00:41:29,920 --> 00:41:31,458 وتم إحضار المشتبه به... 781 00:41:31,459 --> 00:41:32,974 إلى مكتب المدعي العام لمنطقة شرق سيول. 782 00:41:33,330 --> 00:41:35,289 وانتظرت مجموعة من المتظاهرين خارج المكتب... 783 00:41:35,290 --> 00:41:39,329 وطالب الشرطة بالكشف عن وجه المشتبه به. 784 00:41:39,330 --> 00:41:41,724 - بسبب جرائم القتل الأخيرة... - أبي. 785 00:41:41,830 --> 00:41:43,169 يرتكبها أشخاص مرضى نفسيين.. 786 00:41:43,170 --> 00:41:44,180 مهلا. 787 00:41:44,300 --> 00:41:48,652 إنهم لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه. 788 00:41:49,040 --> 00:41:50,655 (دونغ وو)، الأمر ليس كما تعتقد. 789 00:41:56,247 --> 00:41:57,458 لقد ألقينا القبض على جو هان سو. 790 00:41:57,946 --> 00:41:59,229 "أحسنت." 791 00:41:59,856 --> 00:42:00,928 هل هذا ما كنت تتوقعه؟ 792 00:42:01,487 --> 00:42:04,658 يجب أن تشكره لأنه ساعدك على عدم الطرد. 793 00:42:05,856 --> 00:42:07,496 لقد نصبت فخًا لـ... 794 00:42:07,497 --> 00:42:10,253 انسى ذلك. فقط تأكد من لفه جيدًا. 795 00:42:10,527 --> 00:42:13,395 لا تجرؤ على الشماتة بالقبض على مجنون واحد. 796 00:42:17,007 --> 00:42:18,047 نعم يا سيدي. 797 00:42:20,507 --> 00:42:22,527 ألم أخبرك أننا سنقبض عليه؟ 798 00:42:26,917 --> 00:42:27,927 نعم يا سيدي. 799 00:42:29,216 --> 00:42:30,257 نعم يا سيدي. 800 00:42:32,517 --> 00:42:37,173 يا إلهي، لقد قمت أخيرًا بتسديدة طويلة. 801 00:42:38,157 --> 00:42:39,500 تهانينا. 802 00:42:39,586 --> 00:42:42,959 أيها المراسل تشا، أنت لم تنهِ البث المباشر. 803 00:42:43,267 --> 00:42:45,925 "أقدام الخنازير المدعي العام"؟ هل تمزح معي؟ 804 00:42:45,926 --> 00:42:48,592 كيف يمكنني إنهاء البث عندما يكون الجميع مستعدين؟ 805 00:42:48,966 --> 00:42:51,736 - هل أنت متجهم؟ - انسى ذلك. لماذا أنت هنا؟ 806 00:42:51,737 --> 00:42:52,817 اجعلها سريعة. أنا مشغول. 807 00:42:53,306 --> 00:42:56,812 فكرت في ذلك. أليس هذا غير عادل؟ 808 00:42:56,846 --> 00:42:58,305 لقد تم السخرية منك، ووجهك... 809 00:42:58,306 --> 00:42:59,792 في جميع الأخبار على الرغم من أنك بذلت كل جهدك. 810 00:43:00,377 --> 00:43:01,932 ولكن ماذا عن الجاني؟ 811 00:43:04,316 --> 00:43:05,356 ينظر. 812 00:43:05,747 --> 00:43:08,616 وجهه وأصفاد يديه مغطاة. 813 00:43:08,617 --> 00:43:11,152 هل تحجب قبعته الأشعة فوق البنفسجية؟ 814 00:43:11,257 --> 00:43:12,398 الرتق. 815 00:43:12,627 --> 00:43:14,296 يجب أن تكشف عن وجهه. 816 00:43:14,297 --> 00:43:17,296 إنه ليس قاتلاً متسلسلاً. لا تكن سخيفا. 817 00:43:17,297 --> 00:43:19,893 عدد الضحايا لا يهم. 818 00:43:19,966 --> 00:43:20,996 قتلة الجثة المقطوعة مؤخراً... 819 00:43:20,997 --> 00:43:21,996 وحامل سكين مقهى الإنترنت... 820 00:43:21,997 --> 00:43:23,886 كلاهما قتل شخصًا واحدًا فقط. 821 00:43:24,936 --> 00:43:26,205 هل قام رئيسك بضربك... 822 00:43:26,206 --> 00:43:28,156 لتصديق كلمات المدعي العام "أقدام الخنازير"؟ 823 00:43:28,277 --> 00:43:31,841 داي تشيول، أنا لا أفعل هذا لنفسي فقط. 824 00:43:32,176 --> 00:43:34,399 أنت أيضًا في مأزق بنفسك، أليس كذلك؟ 825 00:43:34,617 --> 00:43:36,646 هذه ليست مثل أي حالة أخرى. 826 00:43:36,647 --> 00:43:38,404 إنه مصاب بالفصام الذي قتل والدته. 827 00:43:40,316 --> 00:43:42,175 أنت كثيف جدًا. 828 00:43:43,287 --> 00:43:44,367 انظر هنا. 829 00:43:45,226 --> 00:43:47,347 الكلمة الرئيسية الأكثر بحثًا هي هوية ذلك المشتبه به. 830 00:43:47,856 --> 00:43:50,118 لقد ألقي القبض عليه بنفسك. 831 00:43:50,297 --> 00:43:52,519 لذا، إذا كشفت عن هويته أيضًا، 832 00:43:52,627 --> 00:43:55,296 ستحظى بإشادة الجمهور.. 833 00:43:55,297 --> 00:43:58,235 لإشباع رغباتهم 834 00:44:02,676 --> 00:44:04,394 - أهلاً سيدي. - أهلاً سيدي. 835 00:44:07,946 --> 00:44:09,028 لنبدأ. 836 00:44:10,247 --> 00:44:11,257 السيد جو. 837 00:44:11,917 --> 00:44:18,856 أنت هنا لقتل والدتك، السيدة ما جيل جا. 838 00:44:22,297 --> 00:44:24,526 لقد قمنا بتشريح جثة والدتك... 839 00:44:24,527 --> 00:44:27,866 وعثر على ستة طعنات. 840 00:44:27,867 --> 00:44:29,311 السكين الذي كان في منزلك كان... 841 00:44:29,497 --> 00:44:31,931 بصمات أصابعك أيضاً. 842 00:44:36,877 --> 00:44:40,149 هل أنت من طعنها؟ 843 00:44:40,816 --> 00:44:42,866 أنت المدعي العام المثالي. 844 00:44:42,917 --> 00:44:44,585 ما فائدة سؤاله؟ 845 00:44:44,586 --> 00:44:46,678 بالحكم على وجهه، فهو بالتأكيد مصاب بالفصام. 846 00:44:47,056 --> 00:44:48,197 هذا لن ينجح. 847 00:44:49,356 --> 00:44:50,871 يا. يا. 848 00:44:51,387 --> 00:44:53,316 يرى؟ هذا مستحيل. 849 00:44:53,497 --> 00:44:55,526 يجب أن تطلب تقييماً نفسياً.. 850 00:44:55,527 --> 00:44:56,607 ونسميها يوما. 851 00:44:56,966 --> 00:44:58,496 نائب الرئيس دو، ليس هناك المزيد للقيام به. 852 00:44:58,497 --> 00:44:59,810 فقط أطلب تقييماً نفسياً. 853 00:45:00,867 --> 00:45:02,957 اسمحوا لي أن أحاول شيئا أخير. 854 00:45:13,846 --> 00:45:15,836 السيدة جو. 855 00:45:16,917 --> 00:45:20,694 أصيب شقيقك أثناء فراره. 856 00:45:21,517 --> 00:45:25,122 نحن بحاجة إلى موافقة ولي أمره لعلاجه. 857 00:45:25,556 --> 00:45:27,555 هل يمكنك التوقيع على هذا من فضلك؟ 858 00:45:27,556 --> 00:45:28,638 لماذا ينبغي لي؟ 859 00:45:30,267 --> 00:45:32,418 لماذا يجب أن أهتم؟ 860 00:45:41,737 --> 00:45:42,847 (نموذج الموافقة على العلاج) 861 00:45:43,507 --> 00:45:45,396 (جو هي جين) 862 00:45:48,316 --> 00:45:49,326 سيدتي. 863 00:45:50,816 --> 00:45:52,286 لقد مرت أكثر من سبع سنوات منذ أن توقفت عن الكلام. 864 00:45:52,287 --> 00:45:53,367 إلى أمي وأخي. 865 00:45:53,716 --> 00:45:55,286 بعد إصابته بمرض انفصام الشخصية.. 866 00:45:55,287 --> 00:45:56,872 لم يعد إنسانًا بعد الآن. 867 00:45:57,426 --> 00:45:59,679 عندما كانت زوجته في الجوار، كان يتناول الدواء. 868 00:46:00,127 --> 00:46:01,712 ولكن بعد وفاتها تفاقم مرضه. 869 00:46:02,456 --> 00:46:05,925 كان يعتدي عليّ كل يوم. 870 00:46:05,926 --> 00:46:08,266 ورغم ذلك حاولت والدتنا علاجه.. 871 00:46:08,267 --> 00:46:11,570 عن طريق التعاقد مع طارد الأرواح الشريرة. كنت أعيش في عذاب. 872 00:46:12,537 --> 00:46:15,032 سيدة إيون، هل الوصي على السيد جو هنا؟ 873 00:46:15,576 --> 00:46:18,606 طلب نائب الرئيس دو مقابلته. 874 00:46:19,407 --> 00:46:20,487 "الوصي"؟ 875 00:46:24,047 --> 00:46:25,228 من كان هذه المرة؟ 876 00:46:28,157 --> 00:46:29,955 قلت أنك سمعت أصواتا كل ليلة. 877 00:46:29,956 --> 00:46:31,270 من كان صوته الأعلى هذه المرة؟ 878 00:46:32,287 --> 00:46:34,549 هل كانت زوجتك الراحلة؟ أب؟ 879 00:46:35,527 --> 00:46:37,647 أم كان يسوع؟ بوذا؟ 880 00:46:37,826 --> 00:46:39,483 أم أنه رامبو؟ كونان؟ 881 00:46:41,866 --> 00:46:43,320 أخبرني! 882 00:46:44,566 --> 00:46:46,021 لماذا ولدت اصلا؟ 883 00:46:49,836 --> 00:46:52,401 لقد أذهلني. كنت أعلم أنه سيتصرف. 884 00:46:52,977 --> 00:46:54,592 دعونا ننهي هذا. 885 00:46:54,717 --> 00:46:56,262 يمكنه إيذاء شخص ما مرة أخرى. 886 00:46:56,816 --> 00:46:59,271 بخير. ضربني مرة أخرى. ضربني. 887 00:46:59,586 --> 00:47:00,799 ضربني! 888 00:47:01,287 --> 00:47:02,326 ابق ساكنا! 889 00:47:03,727 --> 00:47:06,555 لا أستطيع أن أصدق ذلك. كيف يمكن أن تقتل أمي؟ 890 00:47:08,727 --> 00:47:10,747 ألم تشفق عليها لاهتمامها بك.. 891 00:47:11,126 --> 00:47:12,309 على مدى السنوات العشر الماضية؟ 892 00:47:13,267 --> 00:47:16,529 لن تدخل السجن لأنك مجنون. هل أنا على حق؟ 893 00:47:17,406 --> 00:47:19,325 حسنا، نعم. 894 00:47:19,437 --> 00:47:22,133 يمكننا أن ندعي أنه ضعيف العقل. 895 00:47:22,406 --> 00:47:23,845 ويمكن للقاضي أن يأمره بتلقي العلاج. 896 00:47:23,846 --> 00:47:26,603 كنت محظوظا. أنت لن تذهب حتى إلى السجن لقتلك أمي. 897 00:47:27,677 --> 00:47:30,545 طعن... 898 00:47:31,646 --> 00:47:32,697 طعن... 899 00:47:33,086 --> 00:47:34,774 لقد حصلنا على اعترافه. دعونا نختتم. 900 00:47:35,316 --> 00:47:36,366 طعن... 901 00:47:37,086 --> 00:47:39,248 أمي... 902 00:47:40,056 --> 00:47:41,542 طعن... 903 00:47:43,096 --> 00:47:44,511 أستطيع أن أغادر الآن، أليس كذلك؟ 904 00:47:45,727 --> 00:47:49,070 ألم ينته الأمر بمجرد إرساله إلى معهد للأمراض العقلية؟ 905 00:47:49,537 --> 00:47:52,162 لن يذهب إلى هناك! انه ليس مجنونا! 906 00:47:53,537 --> 00:47:54,586 انتظر. 907 00:47:55,237 --> 00:47:57,196 - أليس أنت دونغ وو؟ - أب! 908 00:47:57,406 --> 00:47:58,416 يا. 909 00:47:58,747 --> 00:48:01,075 أبي، أنت لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 910 00:48:01,076 --> 00:48:02,328 لم يكن أنت! 911 00:48:02,616 --> 00:48:05,041 أبي، أخبرني. لو سمحت؟ 912 00:48:05,547 --> 00:48:09,355 دونغ وو، والدك بحاجة للذهاب إلى مكان ما في الوقت الراهن. 913 00:48:09,356 --> 00:48:12,761 سيدي، والدي ليس شخصًا سيئًا! 914 00:48:13,156 --> 00:48:15,248 من فضلك لا تأخذه! لو سمحت! 915 00:48:15,497 --> 00:48:16,839 أرجوك! 916 00:48:16,896 --> 00:48:18,786 أعتقد أنه لم يضربك بما فيه الكفاية. 917 00:48:19,066 --> 00:48:20,379 لا تقل له ذلك. 918 00:48:20,636 --> 00:48:22,736 ربما لم يضربك منذ أن كنت ابنه. 919 00:48:22,737 --> 00:48:23,918 لقد ضربني أيضًا. 920 00:48:24,666 --> 00:48:27,375 لقد ضربني أيضًا. وماذا في ذلك؟ 921 00:48:27,376 --> 00:48:29,761 - أنظر إليك. - نحن لسنا بحاجة لك. 922 00:48:30,146 --> 00:48:31,405 الجدة قالت ذلك... 923 00:48:31,406 --> 00:48:34,115 أنت فتاة شريرة قطعت العلاقات معنا! 924 00:48:34,116 --> 00:48:35,126 يا! 925 00:48:35,477 --> 00:48:36,860 ماذا تعرف؟ 926 00:48:39,217 --> 00:48:40,670 أنا مريض جدا من هذا. 927 00:48:47,680 --> 00:48:52,680 [نسخة VIU] MBC E22 "شركاء من أجل العدالة، الجزء الثاني" "التراجع" <لون الخط =" 928 00:48:59,287 --> 00:49:01,447 هل تريد أن تشرب هذا؟ 929 00:49:05,126 --> 00:49:06,207 دونغ وو. 930 00:49:06,456 --> 00:49:07,678 ربما أنا... 931 00:49:08,196 --> 00:49:10,388 أطرح عليك سؤالا؟ 932 00:49:12,267 --> 00:49:13,650 هل تعلم... 933 00:49:14,337 --> 00:49:15,649 أن جدتك... 934 00:49:17,237 --> 00:49:18,448 قد توفي؟ 935 00:49:19,777 --> 00:49:22,129 (حليب بيوريون) 936 00:49:22,206 --> 00:49:24,875 هل يمكنك إخباري؟ 937 00:49:24,876 --> 00:49:28,249 أريد أن أعرف ذلك من أجل والدك. 938 00:49:30,156 --> 00:49:31,934 10 يونيو. 939 00:49:33,456 --> 00:49:35,810 الجدة لم تخرج من غرفتها أبدا.. 940 00:49:36,686 --> 00:49:39,484 منذ ذلك اليوم. اليوم التالي لعيد ميلادي. 941 00:50:06,656 --> 00:50:09,181 على الرغم من أن رائحتها كريهة، إلا أنني عضضت لساني... 942 00:50:09,487 --> 00:50:11,113 وتظاهرت وكأنني لا أعرف. 943 00:50:13,156 --> 00:50:18,045 الجدة، أنا آسف. 944 00:50:21,466 --> 00:50:22,476 الخير. 945 00:50:22,507 --> 00:50:26,213 أرى. لا تبكي. لا بأس. 946 00:50:27,807 --> 00:50:29,867 لا يمكنك أن تقول لأحد. 947 00:50:32,277 --> 00:50:33,762 لا بد أن الأمر كان صعبًا. 948 00:50:50,126 --> 00:50:52,763 لم أراك تفعل شيئًا كهذا من قبل يا دكتور جانغ. 949 00:50:53,166 --> 00:50:55,258 - هل لديك ابنة أخ؟ - لا. 950 00:50:55,767 --> 00:50:57,375 الجميع فعل هذا بالأطفال.. 951 00:50:57,376 --> 00:50:59,457 - عندما كنا في طب الأطفال. - أرى. 952 00:51:00,277 --> 00:51:01,287 سيو هيون. 953 00:51:02,247 --> 00:51:03,776 أنا أشتري لك هذا... 954 00:51:03,777 --> 00:51:06,445 لأننا أتينا إلى المستشفى وكنت فتاة جيدة. 955 00:51:06,446 --> 00:51:07,715 تمام. 956 00:51:07,716 --> 00:51:09,767 - هذا 51 دولارًا. - تمام. 957 00:51:12,616 --> 00:51:14,001 ثانية واحدة. 958 00:51:21,267 --> 00:51:22,965 لا بأس يا دكتور جانج. 959 00:51:22,966 --> 00:51:25,296 أنا فقط ممتنة لأنك أتيت. 960 00:51:25,297 --> 00:51:26,377 لا بأس. 961 00:51:26,466 --> 00:51:27,678 توقيعك من فضلك. 962 00:51:30,206 --> 00:51:31,995 مهلا، دكتور جانج. 963 00:51:32,477 --> 00:51:34,728 هل تكتب بيدك اليسرى؟ 964 00:51:34,876 --> 00:51:36,675 - نعم. - قالت معلمتي في الروضة... 965 00:51:36,676 --> 00:51:38,546 ليس من المفترض أن أكتب بيدي اليسرى. 966 00:51:38,547 --> 00:51:40,637 بالطبع يمكنك ذلك. 967 00:51:40,946 --> 00:51:42,805 يجب أن تكون بارعًا. 968 00:51:43,656 --> 00:51:44,696 نعم. 969 00:51:48,456 --> 00:51:51,395 - مرحبًا؟ - دكتور هان، سيارة جو بحاجة إلى... 970 00:51:51,396 --> 00:51:54,326 - فحص. تحتاج إلى العودة. - حسنًا، سأكون هناك حالًا. 971 00:51:55,527 --> 00:51:56,766 أنا آسف يا دكتور جانج. 972 00:51:56,767 --> 00:51:58,596 هناك فحص طارئ، 973 00:51:58,597 --> 00:52:00,112 لذلك لا بد لي من الذهاب. 974 00:52:02,337 --> 00:52:04,457 شكرا لك لهذا اليوم. 975 00:52:04,636 --> 00:52:05,686 قل وداعا. 976 00:52:11,446 --> 00:52:13,215 (خدمة الطب الشرعي الوطنية) 977 00:52:13,216 --> 00:52:14,762 - افتحه. - نعم. 978 00:52:20,017 --> 00:52:22,007 انها مثل القمامة. 979 00:52:22,186 --> 00:52:23,596 ما كل هذا؟ 980 00:52:23,597 --> 00:52:26,324 أعتقد أنه عاش في السيارة مع الجثة. 981 00:52:26,456 --> 00:52:27,708 أخرج كل شيء. 982 00:52:40,307 --> 00:52:42,669 يا إلهي، هناك قمامة هنا أيضاً. 983 00:52:46,077 --> 00:52:48,006 الدليل رقم 26، مناديل ورقية ملفوفة. 984 00:52:50,116 --> 00:52:52,006 يا إلهي. 985 00:52:52,587 --> 00:52:54,849 دكتور بيك. أنت بحاجة لرؤية هذا. 986 00:52:57,196 --> 00:53:00,328 يا إلهي، هذه هي الأظافر وأظافر القدم المفقودة. 987 00:53:01,527 --> 00:53:02,779 عدهم. 988 00:53:05,466 --> 00:53:08,365 عشرة أظافر. 989 00:53:08,366 --> 00:53:09,821 و10 أظافر. 990 00:53:09,906 --> 00:53:11,148 ما هذا؟ 991 00:53:11,206 --> 00:53:14,346 لماذا احتفظ بهذا مثل تذكار قاتل متسلسل؟ 992 00:53:14,347 --> 00:53:16,405 - سؤال خاطئ. - ماذا؟ 993 00:53:16,406 --> 00:53:18,276 هل تعتقد أن العشرين جميعًا سقطوا مرة واحدة؟ 994 00:53:18,277 --> 00:53:20,065 هيا، بأي حال من الأحوال. 995 00:53:21,146 --> 00:53:22,227 ثم ماذا؟ 996 00:53:26,356 --> 00:53:27,437 دكتور بيك. 997 00:53:27,626 --> 00:53:30,625 مكتب المدعي العام لمنطقة شرق سيول يريد النتيجة الأولية... 998 00:53:30,626 --> 00:53:32,273 من تشريح جثة السيدة ما. 999 00:53:32,426 --> 00:53:33,496 ليس بعد. 1000 00:53:33,497 --> 00:53:35,326 لنفترض أنها كانت صدمة دموية... 1001 00:53:35,327 --> 00:53:36,925 إثر طعنة وجرح قطعي في الرقبة والبطن حالياً.. 1002 00:53:36,926 --> 00:53:38,583 هل رأيتها تموت من الصدمة؟ 1003 00:53:39,466 --> 00:53:40,517 لا. 1004 00:53:40,807 --> 00:53:42,105 مهلا، هذا واضح جدا. 1005 00:53:42,106 --> 00:53:45,076 إنهم يريدون نشر الأخبار بينما تكون الصحافة مهتمة بهذا الأمر. 1006 00:53:45,077 --> 00:53:47,776 الجميع في هذا. لا يمكننا أن نسير في الطريق الخطأ. 1007 00:53:47,777 --> 00:53:48,875 لا أستطبع. 1008 00:53:48,876 --> 00:53:50,189 ولا يمكن لأحد أن يخرجه من ذلك. 1009 00:53:51,077 --> 00:53:52,592 هذا محبط للغاية. 1010 00:53:53,247 --> 00:53:55,115 هل تم تصلب كبد السيدة ما؟ 1011 00:53:55,116 --> 00:53:56,945 عليك أن تنتظر حتى صباح الغد. 1012 00:53:56,946 --> 00:53:58,603 يستغرق 17 ساعة على الأقل. 1013 00:53:59,787 --> 00:54:01,342 اجعل غرفة التشريح متاحة صباح الغد. 1014 00:54:01,856 --> 00:54:04,125 نحن نفحص مسرح الجريمة... 1015 00:54:04,126 --> 00:54:07,665 لمعرفة حجم الجرائم التي يتذكرها جو هان سو... 1016 00:54:07,666 --> 00:54:10,354 لمعرفة حالته النفسية وقت ارتكاب الجريمة. 1017 00:54:11,666 --> 00:54:12,695 الخير. 1018 00:54:12,696 --> 00:54:15,160 لا بأس. يمكنك البقاء جالسًا أثناء الاستماع. 1019 00:54:15,507 --> 00:54:18,132 تأجيل فحص مسرح الجريمة.. 1020 00:54:18,436 --> 00:54:20,093 - إلى فترة ما بعد الظهر. - ماذا؟ 1021 00:54:21,047 --> 00:54:22,605 - بعد الظهر؟ - لماذا؟ 1022 00:54:22,606 --> 00:54:23,605 بدلاً من، 1023 00:54:23,606 --> 00:54:26,615 سنعقد لجنة لمعرفة ما إذا كنا سنكشف هوية جو، 1024 00:54:26,616 --> 00:54:29,016 والكشف عنه حسب النتيجة أثناء الفحص. 1025 00:54:29,017 --> 00:54:30,316 كشف هويته؟ 1026 00:54:30,317 --> 00:54:31,885 جو هان سو؟ 1027 00:54:31,886 --> 00:54:34,326 - بالفعل؟ - لماذا أنتم جميعا بالصدمة؟ 1028 00:54:34,327 --> 00:54:37,386 ألم ترى كيف جاء الناس للاحتجاج؟ 1029 00:54:37,597 --> 00:54:39,546 إن المشاعر العامة أكثر من مخيفة هذه الأيام. 1030 00:54:40,356 --> 00:54:41,679 رئيس النيابة غال. 1031 00:54:41,767 --> 00:54:44,566 لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك بسبب المشاعر العامة. ينبغي لنا... 1032 00:54:44,567 --> 00:54:46,236 لدينا السلاح، ودماء الضحية، 1033 00:54:46,237 --> 00:54:47,365 بصمة الجاني, 1034 00:54:47,366 --> 00:54:49,236 الطعنات والجروح الناجمة عن السلاح، 1035 00:54:49,237 --> 00:54:50,405 واعترافه. 1036 00:54:50,406 --> 00:54:52,576 لدينا كل شيء. إلى أي مدى يمكن أن نكون أكثر حذرا؟ 1037 00:54:52,577 --> 00:54:54,306 ليس لدينا تحليل التشريح بعد. 1038 00:54:54,307 --> 00:54:56,846 هذا لأنك لم تشاهد تشريح الجثة. 1039 00:54:56,847 --> 00:54:58,059 المدعي العام إيون، لقد رأيت ذلك. 1040 00:54:58,376 --> 00:55:01,046 كان بإمكاني كتابة التحليل بقدمي الآن. 1041 00:55:01,047 --> 00:55:03,642 لماذا يستغرق NFS الكثير من الوقت؟ 1042 00:55:03,757 --> 00:55:05,086 إذن متى سينهون الأمر؟ 1043 00:55:05,087 --> 00:55:07,226 لا نعرف الساعة بالضبط بعد. 1044 00:55:07,227 --> 00:55:09,756 ثم هل ستنتظر إلى الأبد؟ 1045 00:55:09,757 --> 00:55:10,907 لماذا يجب أن نفعل ذلك؟ 1046 00:55:11,196 --> 00:55:13,496 بمجرد الكشف عن هوية جو هان سو، 1047 00:55:13,497 --> 00:55:16,096 قد تعاني عائلته من أضرار ثانوية. 1048 00:55:16,097 --> 00:55:17,465 ابنه لا يزال صغيرا أيضا. 1049 00:55:17,466 --> 00:55:19,036 أنا أفهم ذلك... 1050 00:55:19,037 --> 00:55:21,935 أنتما تراعيان هذا الأمر كثيرًا الآن. 1051 00:55:21,936 --> 00:55:25,036 ولكن القرار سيتم اتخاذه من قبل اللجنة غدا. 1052 00:55:25,037 --> 00:55:27,806 الخبراء في تلك اللجنة سوف يتوصلون إلى نتيجة عظيمة. 1053 00:55:27,807 --> 00:55:29,362 هذا كل شيء في الوقت الحالي. 1054 00:55:32,116 --> 00:55:35,786 هل يقول أنه لا يمكن أن يكون الوحيد الذي يتم الكشف عنه؟ 1055 00:55:35,787 --> 00:55:37,586 حتى لو كان في عجلة من أمره، 1056 00:55:37,587 --> 00:55:40,086 لماذا لا يتركنا ننتظر تحليل التشريح؟ 1057 00:55:40,087 --> 00:55:42,511 أنا أصدق هوية جو هان سو... 1058 00:55:44,396 --> 00:55:45,972 ينبغي الكشف عنها. 1059 00:55:49,097 --> 00:55:51,319 أنتم جميعاً تتحدثون عن هذا وكأنه شأن شخص آخر. 1060 00:55:51,936 --> 00:55:53,826 هذا لأنك لم تعيشه من قبل. 1061 00:55:54,007 --> 00:55:55,117 في حالتي، 1062 00:55:56,136 --> 00:55:58,964 أشعر أنني لا أستطيع التنفس عندما أرى... 1063 00:55:59,636 --> 00:56:01,768 شخص يحمل شيئا في يديه. 1064 00:56:03,777 --> 00:56:05,262 أشعر بالخوف. 1065 00:56:07,186 --> 00:56:09,943 ماذا لو انتقل شخص مثل جو هان سو للعيش في المنزل المجاور؟ 1066 00:56:11,557 --> 00:56:12,769 ألا ينبغي علينا... 1067 00:56:13,517 --> 00:56:15,305 وتحذير الناس منه؟ 1068 00:56:17,856 --> 00:56:19,271 الخير، اهدأ. 1069 00:56:19,356 --> 00:56:21,549 أنا أفهم ما تعنيه. 1070 00:56:22,327 --> 00:56:23,376 المدعي العام يون. 1071 00:56:23,426 --> 00:56:26,865 اسأل NFS عن النتيجة مرة أخرى. نحن نضيع الوقت. 1072 00:56:26,866 --> 00:56:28,584 نعم سأفعل. 1073 00:56:29,636 --> 00:56:36,374 (لجنة الكشف عن هوية مرتكب جريمة قتل الأم ماجونج دونج) 1074 00:56:39,376 --> 00:56:41,486 وفقا للفقرة 8-2، المادة 1... 1075 00:56:41,487 --> 00:56:43,885 لقانون الإعفاء من المعاقبة على جرائم عنف محددة، 1076 00:56:43,886 --> 00:56:46,079 سنبدأ الآن لجنة الكشف عن الهوية... 1077 00:56:46,156 --> 00:56:48,349 للمشتبه به جو هان سو في قضية قتل أمه. 1078 00:57:09,977 --> 00:57:12,905 سيد جو، نحن نتجه لإجراء التفتيش الميداني. 1079 00:57:16,317 --> 00:57:17,327 (الشرطة) 1080 00:57:20,557 --> 00:57:24,031 (خدمة الطب الشرعي الوطنية) 1081 00:57:41,307 --> 00:57:43,266 - تم كل شيء. - انتهى؟ 1082 00:57:50,716 --> 00:57:51,798 امسكها. 1083 00:58:00,827 --> 00:58:02,566 دكتور بايك ماذا تفعل؟ 1084 00:58:02,567 --> 00:58:03,566 ما هذا؟ 1085 00:58:03,567 --> 00:58:05,195 هذا كبد السيدة ما. 1086 00:58:05,196 --> 00:58:06,596 هي... كبدها؟ 1087 00:58:06,597 --> 00:58:08,965 ماذا تفعل بهذا الآن؟ 1088 00:58:08,966 --> 00:58:10,105 نحن نتحقق من المقطع العرضي. 1089 00:58:10,106 --> 00:58:13,105 هل ستحصل على نتيجة التشريح عندما تنتهي من ذلك؟ 1090 00:58:13,106 --> 00:58:14,776 نحن في عجلة من أمرنا أيضا. 1091 00:58:14,777 --> 00:58:15,875 لجنة... 1092 00:58:15,876 --> 00:58:17,936 للكشف عن هوية السيد جو محتجز في الوقت الحالي. 1093 00:58:18,477 --> 00:58:20,497 الكشف عن الهوية؟ بالفعل؟ 1094 00:58:21,817 --> 00:58:22,897 ماذا تفعل؟ امسكها. 1095 00:58:34,217 --> 00:58:37,145 قتل جو هان سو والدته بوحشية. 1096 00:58:37,146 --> 00:58:38,746 يجب علينا الكشف عن هويته للجمهور. 1097 00:58:38,747 --> 00:58:40,186 إنه شخص خطير.. 1098 00:58:40,187 --> 00:58:41,832 الذي يجب عزله لبقية حياته. 1099 00:58:42,416 --> 00:58:45,426 إذن هل ستحبس جميع مرضى الفصام البالغ عددهم 500 ألف في كوريا؟ 1100 00:58:45,427 --> 00:58:46,770 إذن هل ستحبس جميع مرضى الفصام البالغ عددهم 500 ألف في كوريا؟ 1101 00:58:47,227 --> 00:58:50,428 المرضى الذين يعانون من أمراض عقلية ليسوا مجرمين ينتظرون حدوث ذلك. 1102 00:58:50,697 --> 00:58:52,696 إنهم مرضى يحتاجون إلى العلاج. 1103 00:58:52,697 --> 00:58:55,196 أنت تقول أنه مريض يحتاج إلى علاج. 1104 00:58:55,197 --> 00:58:56,436 هل يمكن لهؤلاء المرضى وضع الشريط اللاصق حول... 1105 00:58:56,437 --> 00:58:59,436 السكين لمنع الانزلاق والتخطيط لجريمة قتل بهذه الدقة؟ 1106 00:58:59,437 --> 00:59:02,405 ورأى كيف ترك الجثة في المنزل وتجول بالجسد، 1107 00:59:02,507 --> 00:59:04,022 أشك في أنه خطط لذلك. 1108 00:59:04,047 --> 00:59:06,229 ولم يتخذ أي إجراء للتستر على جريمة القتل. 1109 00:59:06,606 --> 00:59:08,815 إذا كان الأمر كذلك، لماذا تعتقد أنه ارتكب جريمة القتل؟ 1110 00:59:08,816 --> 00:59:12,524 أعتقد أنه كان تحت تأثير الفصام. 1111 00:59:13,086 --> 00:59:16,449 ما يحتاجه السيد جو الآن ليس السجن. يحتاج الى علاج. 1112 00:59:16,616 --> 00:59:18,001 - هنا يأتي. - إنه هنا. 1113 00:59:20,457 --> 00:59:22,143 - أنت تافه! - لا يصدق. 1114 00:59:27,066 --> 00:59:29,016 - هيا خارجا. - اخرج من الشاحنة! 1115 00:59:29,537 --> 00:59:31,766 - اخرج هنا. - النزول من الشاحنة! 1116 00:59:31,767 --> 00:59:33,352 - اخرج! - النزول من الشاحنة! 1117 00:59:35,576 --> 00:59:36,616 اخرج من الشاحنة! 1118 00:59:39,906 --> 00:59:42,340 وقد وصل المشتبه به إلى مكان الحادث. 1119 00:59:42,576 --> 00:59:43,776 وتعقد جلسة استماع للبت في الأمر.. 1120 00:59:43,777 --> 00:59:44,986 سواء للكشف عن هويته أم لا كما نتحدث. 1121 00:59:44,987 --> 00:59:46,246 عند الظهر سنكتشف ذلك.. 1122 00:59:46,247 --> 00:59:49,994 ما إذا كان سيتم الكشف عن هوية المشتبه به أم لا. 1123 00:59:50,017 --> 00:59:51,625 رئيس النيابة غال، من فضلك أخبرنا عن رأيك. 1124 00:59:51,626 --> 00:59:53,243 لقد كنت هادئا بفظاعة. 1125 00:59:53,687 --> 00:59:54,855 حسنا... 1126 00:59:54,856 --> 00:59:55,956 (المدعي العام جال داي تشيول) 1127 00:59:55,957 --> 01:00:00,068 كما قام المدعي العام بالقبض على المشتبه به في مكان الحادث. 1128 01:00:00,596 --> 01:00:01,909 أود أن أقول شيئا. 1129 01:00:02,037 --> 01:00:03,249 المشتبه به جو هان سو. 1130 01:00:03,967 --> 01:00:06,105 ولم يهرب بعد أن قتل والدته. 1131 01:00:06,106 --> 01:00:07,450 زار أخته الصغرى. 1132 01:00:07,576 --> 01:00:10,364 ولحسن الحظ، توقعت أنه سيفعل ذلك، وتمكنا من إلقاء القبض عليه هناك. 1133 01:00:10,437 --> 01:00:12,163 إذا لم أكن هناك لإلقاء القبض عليه، 1134 01:00:12,906 --> 01:00:14,415 كان سيقتل أخته. 1135 01:00:14,416 --> 01:00:15,931 ومن برأيك سيكون هدفه التالي؟ 1136 01:00:16,576 --> 01:00:19,444 أعتقد أنه كان من الممكن أن تكون عائلتي. 1137 01:00:21,616 --> 01:00:23,536 وعلينا أن نفعل كل شيء لمنع حدوث ذلك. 1138 01:00:24,487 --> 01:00:25,885 - النزول من الشاحنة! - هيا خارجا. 1139 01:00:25,886 --> 01:00:27,756 - النزول من الشاحنة الآن. - يخرج! 1140 01:00:27,757 --> 01:00:30,125 - كيف يمكن أن يفعل مثل هذا الشيء؟ - هذا فظيع! 1141 01:00:30,126 --> 01:00:32,325 - يا إلهي، لقد جن جنونه. - انه مجنون تماما. 1142 01:00:32,326 --> 01:00:33,509 أي شئ؟ 1143 01:00:35,767 --> 01:00:36,777 ليس بعد. 1144 01:00:43,576 --> 01:00:46,304 كيف سارت الأمور؟ هل وجدت شيئا؟ 1145 01:00:49,777 --> 01:00:51,767 - أخرج الآن! - المحقق يانغ يتحدث. 1146 01:00:52,717 --> 01:00:54,456 - ماذا تفعل هناك؟ - يخرج! 1147 01:00:54,457 --> 01:00:56,305 - اخرج الآن! - نعم. 1148 01:00:56,687 --> 01:00:57,837 اخرج الآن! 1149 01:00:58,487 --> 01:00:59,567 تمام. 1150 01:01:00,757 --> 01:01:01,969 هل قرروا؟ 1151 01:01:02,197 --> 01:01:04,823 - يخرج! ماذا تفعل؟ - النزول من الشاحنة الآن! 1152 01:01:05,666 --> 01:01:07,365 - كيف يمكنه... - ماذا؟ 1153 01:01:07,366 --> 01:01:08,508 ها هو. 1154 01:01:09,336 --> 01:01:10,478 لم أجد أي شيء. 1155 01:01:12,606 --> 01:01:14,656 ماذا؟ لم تجد شيئا؟ 1156 01:01:14,677 --> 01:01:16,575 لا، لم أفعل. لم أجد شيئا. 1157 01:01:16,576 --> 01:01:18,676 - لا أستطيع أن أصدق هذا. - القاتل! 1158 01:01:18,677 --> 01:01:19,946 - أنت تافه! - القاتل! 1159 01:01:19,947 --> 01:01:22,946 - ها هو. - وهو النزول الآن. 1160 01:01:23,816 --> 01:01:26,169 - ماذا كان دافعك؟ - هل خططت للقتل؟ 1161 01:01:26,586 --> 01:01:28,256 فهل كان هناك دافع وراء القتل؟ 1162 01:01:28,257 --> 01:01:30,680 يرجى التحدث بوضوح. 1163 01:02:08,497 --> 01:02:10,577 (شركاء من أجل العدالة 2) 1164 01:02:11,497 --> 01:02:13,042 هذا فظيع. 1165 01:02:13,326 --> 01:02:15,065 إذا سارت الأمور جنوبا، فسوف يلومون ذلك... 1166 01:02:15,066 --> 01:02:16,581 لقد أخذنا وقتنا الجميل مع هذا. 1167 01:02:16,697 --> 01:02:19,105 ماذا ستفعل إذا تم انتقاد NFS أيضًا؟ 1168 01:02:19,106 --> 01:02:21,536 - ماذا؟ - أنا المدعي العام! 1169 01:02:21,537 --> 01:02:22,835 هل يجب أن أجد أسرارك أيضاً؟ 1170 01:02:22,836 --> 01:02:25,006 في الوقت الراهن، ليس لدينا الوقت. 1171 01:02:25,007 --> 01:02:26,305 هل تهددني؟ 1172 01:02:26,306 --> 01:02:28,476 لم أطلب منك أن تضع الدم على يديك. 1173 01:02:28,477 --> 01:02:30,345 لديك الرجل الخاص بك. دكتور ك. 1174 01:02:30,346 --> 01:02:33,316 رقم لا. لقد قتلتها، أليس كذلك؟ 1175 01:02:33,947 --> 01:02:36,340 - أردت أن أقول مرحبا. - مرحبًا. 1176 01:02:36,757 --> 01:02:38,747 هل تعاني من اضطراب الهوية الانفصامية؟ 1177 01:02:39,257 --> 01:02:40,499 أنت تكتب رواية. 1178 01:02:40,656 --> 01:02:43,525 اثبت ذلك بنفسك إذا استطعت.